Yelle

「Comme un enfant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

French Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. J'aime les fraises tagada et je rêve d'un

   タダのイチゴが好きで　夢見るんだ一つの

2. Wayne's world 3, je veux une méga happy

   ウェインズ・ワールド3、メガにハッピーになりたい

3. End enlacée dans tes bras

   ねえ　抱きしめられて　絡み合うエンドレス

4. J'en ai pas de dents de sagesse, ça ne me

   知恵の歯なんてない　だって僕にはそれが

5. Manque pas, quand je mords la nuit à

   足りないわけじゃない　夜を噛むときに

6. Pleines dents pour faire la nouba

   満タンの歯で　ヌーバをやるために

7. Je suis un enfant, comme un adolescent

   僕は子ども　まるで思春期みたいに

8. Je suis un adulte, comme un adolescent

   僕は大人　まるで思春期みたいに

9. Faut-il vraiment choisir son camp

   本当に陣営を選ばなきゃいけないの？

10. (Choisir son camp)

    （陣営を選べ）

11. Le faut-il vraiment, comme un adolescent

    本当に、思春期の少年みたいに

12. Je chante et je pleure, comme un enfant

    歌って泣いて、子どものみたいに

13. Je joue à me faire peur

    お化けごっこをしてみせる

14. Comme un enfant, comme un enfant

    子どものように、子どものように

15. Je pense tout et son contraire

    あれこれ考えて、真逆まで

16. Comme un enfant, comme un enfant

    子どものように、子どものように

17. Je danse, j'ai le coeur à l'envers

    踊る、心は逆さまのまま

18. Comme un enfant, comme un enfant

    子どものように、子どものように

19. Je suis sensible au divertissement

    気持ちは娯楽に敏感で

20. Mes gencives savent que le dentistement

    私の歯ぐきは、デンタルメントを知ってる

21. La drogue agit sur moi lentement

    薬がじわじわ僕に効いてくる

22. Ah nan je suis con c'est un efferalgan

    あ、いや俺バカだ これはエファラガン

23. Avoue les faits espèce de langue de bois

    認めろよ ありのままを 口先だけのやつ

24. Avoue l'effet que j'ai sur toi

    認めてくれよ——俺が君に与えるその効果を

25. Je t'enfantise comme un caranougat

    お前をガキ扱いする カラノガットみたいに

26. Je t'immunise sur ce refrain en la

    このサビでお前を免疫づけるんだ——その

27. Je joue à me faire peur

    俺は自分を怖がるふりをする

28. Comme un enfant, comme un enfant

    子どもみたいに、子どもみたいに

29. Je pense tout et son contraire

    考えること全部 それと正反対も

30. Comme un enfant, comme un enfant

    子どもみたいに、子どもみたいに

31. Je danse, j'ai le coeur à l'envers

    踊る、胸が逆さまになって

32. Comme un enfant, comme un enfant

    まるで子どもみたいに、まるで子どもみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com