Yelle

「Je veux te voir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

French Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Cuizinier avec ton petit sexe

   教会の鐘楼は傾き、木々は理不尽にそわそわする

2. Entouré de poils roux

   赤毛に囲まれて

3. Je n'arrive pas à croire

   信じられないんだ

4. Que tu puisses croire qu'on veuille de toi

   君が「俺たちは君を欲してるんだ」って信じられるなんて

5. Je n'y crois pas même dans l'noir

   黒の中でも信じられない

6. Même si tu gardes ton pyjama

   たとえ君がパジャマを着たままでも

7. Même si tu gardes ton peignoir

   たとえ君がガウンを羽織ってても

8. En forme de t-shirt ringard

   ダサいTシャツみたいに

9. Garde ta chemise ça limitera les dégâts, bâtard

   そのシャツは持っておけ、被害を減らせ、クソ野郎

10. Je veux te voir

    君に会いたい

11. Dans un film pornographique

    ポルノ映画の中で

12. En action avec ta bite

    行動中だ、きみのそれで

13. Forme patatoes ou bien frites

    ポテト形？ それともフライ

14. Pour tout savoir

    すべてを知るために

15. Sur ton anatomie

    君の身体に

16. Sur ton cousin Teki

    あなたのいとこテキの上で

17. Et vos accessoires fétiches

    そしてあなたのフェティッシュなアクセサリー

18. Cuizi' c'est quoi

    キュイジって、なに？

19. Ta position favorite

    お前のいちばん好きな体勢

20. Tes performances olympiques

    おまえのオリンピック級のパフォーマンス

21. Mais tu n'as rien d'orgasmique

    でも君には何も“気持ちよさ”がない

22. Tu es tout nu

    君は裸だ

23. Sous ton tablier

    君のエプロンの下で

24. Prêt à dégainer

    抜き身にする準備はできてる

25. Mais j't'avoue rien n'y fait

    でも正直、どうにもならない

26. Tu rêves d'un Hummer fluo

    君はネオンみたいなフルオのハマーを夢見る

27. Dessiné par Akroe

    アクロエに描かれた

28. Mais tu n'as pas l'permis

    でも君には許されなかった

29. Tu prends toujours l'métro

    いつもお前は地下鉄に乗る

30. Superstar d'un soir

    一夜限りのスーパー・スター

31. Ta vie redevient normale après

    あなたの暮らしが、またいつものふうに戻っていく

32. Pas besoin d'lunettes noires

    サングラスなんて要らない

33. Pour te cacher personne te reconnaît

    身を隠すために誰もいないのに、誰も気づかない

34. Ta carte verte t'attend mec

    君のグリーンカードが待ってるぞ、なあ

35. C'est pas des paroles en l'air

    口先だけの話じゃない

36. J'ai réussi à t'en faire

    成功して君にそうさせた

37. Une avec mon scanner

    スキャンでひとつになる

38. L'entrée est gratuite ce soir

    今夜は入場無料

39. C'est l'seul moyen pour qu'on vienne

    それしかない、来てもらうための手段

40. Alors les filles on s'promène

    それで女の子たち、ぶらぶら歩く

41. Ouais on va aux chippendales

    そう、チッペンデールズに行くんだ

42. On n'avait pas prévu d'passer la soirée

    今夜をこう過ごすつもりなんてなかった

43. Avec des rigolos

    ふざけた連中と一緒に

44. On voulait voir des pectoraux

    胸筋を見たかった

45. Des mecs montés comme des taureaux

    雄牛みたいに盛り上がった男たち

46. Je veux te voir

    君に会いたい

47. Dans un film pornographique

    ポルノ映画の中で

48. En action avec ta bite

    行動中だ、きみのそれで

49. Forme patatoes ou bien frites

    ポテト形？ それともフライ

50. Pour tout savoir

    すべてを知るために

51. Sur ton anatomie

    君の身体に

52. Sur ton cousin Teki

    あなたのいとこテキの上で

53. Et vos accessoires fétiches

    そしてあなたのフェティッシュなアクセサリー

54. Cuizi' c'est quoi

    キュイジって、なに？

55. Ta position favorite

    お前のいちばん好きな体勢

56. Tes performances olympiques

    おまえのオリンピック級のパフォーマンス

57. Mais tu n'as rien d'orgasmique

    でも君には何も“気持ちよさ”がない

58. Tu es tout nu

    君は裸だ

59. Sous ton tablier

    君のエプロンの下で

60. Prêt à dégainer

    抜き身にする準備はできてる

61. Mais j't'avoue rien n'y fait

    でも正直、どうにもならない

62. Tes posters de Lil Jon

    （夢にも思わない）この小っさいクソみたいなやつ

63. Recouvrent ceux d'Magic Jonhson

    マジック・ジョンソンのやつらを覆い隠す

64. Ton corps est trop crunk

    君の体は　ちょっとクランクすぎ

65. Pour assurer les dunks

    ダンクを決めるために

66. Tes posters de Lil Jon

    （夢にも思わない）この小っさいクソみたいなやつ

67. Recouvrent ceux de Magic Jonhson

    マジック・ジョンソンのものまで覆い隠す

68. Ton corps est trop crunk

    君の体は　ちょっとクランクすぎ

69. Pour assurer les dunks

    ダンクを決めるために

70. Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir

    クイジネ（料理）するのは君だ それを見たいんだ

71. Que j'veux voir ce soir

    今夜君を見たいんだ

72. Te faire ridiculiser

    君に嘲笑の的を浴びせる

73. Par une fille qui rappe mieux qu'toi

    君よりもっと上手くラップする女の子がいて

74. J'ai pas assez d'mes dix doigts

    指は十本じゃ足りない

75. Pour les compter dans la salle

    ホールで数えるために

76. Toutes ces filles coiffées comme moi

    私みたいに髪をセットしたあの子たちみんな

77. Qui savent ce que tu vaux à poil

    素のままの君に価値があるって　わかってる

78. Cuiziner c'est toi qu'j'veux voir

    クイジネ（料理）するのは君だ それを見たいんだ

79. Que j'veux voir ce soir

    今夜君を見たいんだ

80. Te faire ridiculiser

    君に嘲笑の的を浴びせる

81. Par une fille qui rappe mieux qu'toi

    君よりもっと上手くラップする女の子がいて

82. J'ai pas assez d'mes dix doigts

    指は十本じゃ足りない

83. Pour les compter dans la salle

    ホールで数えるために

84. Toutes ces filles coiffées comme moi

    私みたいに髪をセットしたあの子たちみんな

85. Qui savent c'que tu vaux à poil

    裸でお前が何者か、わかってるやつら

Lyrics powered by www.musixmatch.com