Yelle

「S'éteint le soleil」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

French Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. La lumière voit le jour par cette étoile

   この星明かりが日を連れてくる

2. Je n'ai rien vu venir sur cette toile

   この絵の上で何も見えてこなかった

3. Le géant rouge et sa femme en bleu

   赤い巨人と、青いドレスの妻

4. Qui valsaient ensemble avaient l'air heureux

   一緒にワルツを踊ってたはずで ふたりは幸せそうだった

5. Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes

   子どもたちはもう黄色い丸を描かない

6. Juste les traits filants de l'astre vivant

   生きている星の、流れるような線だけが

7. Le compte à rebours est lancé c'est la zone

   カウントダウン開始—ここが地帯

8. La fin du monde n'a pas de sentiments

   終末には感情なんてない

9. S'éteint le soleil

   太陽が消えていく

10. La nuit pour nous sera éternelle

    今夜の私たちは永遠に

11. Terre dans le sommeil à vie

    眠りの中の地、永遠に

12. Avoue le bordel

    認めろ、このクソ騒ぎを

13. S'éteint le soleil

    太陽が消えていく

14. La nuit pour nous sera éternelle

    夜は、俺たちのものとして永遠になる

15. Terre dans le sommeil à vie

    眠りの中の地、永遠に

16. Avoue le bordel

    認めろ、このクソ騒ぎを

17. C'est en quelque sorte logique

    ある意味、筋が通ってる

18. C'est en quelque sort e justice

    ある意味で、正義だ

19. Tout le monde par la même

    みんな同じように

20. Porte magique

    魔法の扉

21. Tout le monde subit le même supplice

    みんな同じ苦しみを受けてる

22. Cette fin est aussi forte que le début

    この結末は始まりと同じくらい強い

23. Nous aurons eu la chance de l'avoir vécue

    僕らはそれを生きてきた幸運に恵まれた

24. Le big bang, lui, personne ne l'a vu

    ビッグバン？ それは誰も見やしない

25. La boom des planètes nous a vaincu

    惑星の大爆発が僕らを打ち負かした

26. S'éteint le soleil

    太陽が消えていく

27. La nuit pour nous sera éternelle

    夜は僕らにとって永遠になる

28. Terre dans le sommeil à vie

    地球は眠りのまま、命の果てまで

29. Avoue le bordel

    認めろ、この大混乱を

30. S'éteint le soleil

    太陽が消えていく

31. La nuit pour nous sera éternelle

    夜は永遠になる、私たちのために

32. Terre dans le sommeil à vie

    眠りの中で　地よ　ずっと

33. Avoue le bordel

    認めてよ、めちゃくちゃだって

Lyrics powered by www.musixmatch.com