Herbert Grönemeyer

「Bochum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Ballad

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Tief im Westen, wo die Sonne verstaubt

   西の奥深く、太陽が砂にまみれて

2. Ist es besser, viel besser, als man glaubt

   信じるよりずっと、ずっといいのかい

3. Tief im Westen

   西の奥深く

4. Tief im Westen

   西の奥深く

5. Du bist keine Schönheit

   君は美人じゃない

6. Vor Arbeit ganz grau

   働きすぎてすっかり灰色

7. Liebst dich ohne Schminke

   メイクなしで自分を愛せる

8. Bist 'ne ehrliche Haut, leider total verbaut

   けれど正直に言えば、完全にダメになってる

9. Aber grade das macht dich aus

   でもそれこそが君の魅力

10. Du hast 'n Pulsschlag aus Stahl

    鼓動は鋼でできてる

11. Man hört ihn laut in der Nacht

    夜の中に、あいつの声が大きく響く

12. Bist einfach zu bescheiden

    ただ控えめすぎるんだ

13. Dein Grubengold hat uns wieder hochgeholt

    お前の“鉱山の黄金”が、また俺たちを引き上げた

14. Du Blume im Revier

    縄張りの中の、その花よ

15. Bochum, ich komm aus dir

    ボーフム、俺はお前から来た

16. Bochum, ich häng an dir

    ボーフム、お前に俺はしがみつく

17. Ah, Glück auf, Bochum

    ああ、グリュック・アウフ、ボーフム

18. Du bist keine Weltstadt

    お前は世界都市じゃない

19. Auf deiner Königsallee

    お前の“ケーニヒスアレー”で

20. Finden keine Modenschau'n statt

    ファッションショーなんか起きやしない

21. Hier, wo das Herz noch zählt, nicht das große Geld

    ここ、心がまだすべてを決める——大金じゃない

22. Wer wohnt schon in Düsseldorf?

    だって誰がダッセルドルフに住むっていうの？

23. Bochum, ich komm aus dir

    ボーフム、ぼくは君から来た

24. Bochum, ich häng an dir

    ボーフム、ぼくは君に惹かれてる

25. Ah, Glück auf, Bochum

    ああ、グリュック・アウフ、ボーフム

26. Du bist das Himmelbett für Tauben

    君は鳩たちのための天蓋のベッド

27. Und ständig auf Koks

    それにいつだってコカインの上にいる

28. Hast im Schrebergarten deine Laube

    家庭菜園に小さな小屋を持って

29. Machst mit 'nem Doppelpass jeden Gegner nass

    ダブルパスで相手を毎回ずぶ濡れにする

30. Du und dein VfL

    君とそのVfL

31. Bochum, ich komm aus dir

    ボーフム、俺はお前から来た

32. Bochum, ich häng an dir

    ボーフム、俺はお前にしがみつく

33. Ah, Glück auf

    ああ、幸運を

34. Bochum, ich komm aus dir

    ボーフム、俺はお前から来た

35. Bochum, ich häng an dir

    ボーフム、俺はお前にしがみつく

36. Ah, Glück auf

    ああ、幸運を

37. Ah, Glück auf

    ああ、幸運を

38. Ah, Glück auf, Bochum

    ああ、幸運を、ボーフム

Lyrics powered by www.musixmatch.com