Herbert Grönemeyer

「Demo [Letzter Tag] (offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Weiß man, wie oft ein Herz brechen kann?

   心はどれくらい何度も砕けるもの？

2. Wie viele Sinne hat der Wahn?

   狂気にはどれだけの感覚があるの？

3. Lohnen sich Gefühle?

   気持ちは報われるの？

4. Wie viele Tränen passen in einen Kanal?

   どれほどの涙が運河に入るの？

5. Leben wir noch mal?

   私たちはもう一度生きられるの？

6. Warum wacht man auf?

   どうして人は目を覚ますの？

7. Was heilt die Zeit?

   時間は何を癒せる？

8. Ich bin

   私は

9. Dein siebter Sinn

   あなたの第七の感覚

10. Dein doppelter Boden

    あなたの二重底

11. Dein zweites Gesicht

    君のもうひとつの顔

12. Du bist

    君は

13. Eine kluge Prognose

    賢い予測

14. Das Prinzip Hoffnung

    希望の原理

15. Ein Leuchtstreifen aus der Nacht

    夜から零れる一本の光

16. Irgendwann find' und lieb' ich dich

    いつか見つけて、君を愛す

17. Ich bin eine deiner Farben

    僕は君の色のひとつ

18. Kannst mich wählen

    選んでくれないか

19. Kannst sie tragen

    それを身につけられる

20. Kannst sie bleichen

    色あせさせられる

21. Verrat' dir alle Geheimzahlen

    Verrat' dir alle Geheimzahlen

22. Werd' dir die kühnsten Träume ausmalen

    夢の輪郭を描いてみせる

23. Werd' dir erklären, wovon ich nichts versteh'

    分からないままのことを説明する

24. Ich bin

    僕は

25. Dein siebter Sinn

    君の第七感

26. Dein doppelter Boden

    君の二重底

27. Dein zweites Gesicht

    君のもうひとつの顔

28. Du bist

    君は

29. Eine sich're Prognose

    確かな予測

30. Das Prinzip Hoffnung

    希望の原理

31. Ein Leuchtstreifen aus der Nacht

    夜から滲むひとすじの光

32. Irgendwann find' und lieb' ich dich

    いつかきっと見つけて　君を愛す

33. Das Leben fließt rot in unseren Venen

    人生が　赤くこの胸（すじ）を流れていく

34. Ich servier' dir's auf einem goldenen Tablett

    黄金のトレーにのせて　君に差し出すよ

35. Du holst mich aus dem grauen Tal der Tränen

    涙の灰色の谷から　連れ出してくれる

36. Lässt alle Wunder auf einmal geschehen

    奇跡が一度に　起こってしまう

37. Dass mir Hören und Sehen vergeht

    聞こえることも　見えることも失って

38. Ich bin

    わたしは

39. Dein siebter Sinn

    君の第七の感覚

40. Dein doppelter Boden

    君の二重の底

41. Dein zweites Gesicht

    君のもう一つの顔

42. Eine Lieblingsfarbe

    お気に入りの色

43. Dein sportlichster Wagen

    いちばんスポーティな車

44. Dein tiefster Tauchgang

    いちばん深い潜水

45. Dein Segelflug

    君のグライダー飛行

46. Du bist

    君は

47. Eine gute Prognose

    良い見通し

48. Das Prinzip Hoffnung

    希望の原理

49. Ein Leuchtstreifen aus der Nacht

    夜から切り取った一本の光

50. Ich find' dich und lieb' dich mehr als mich

    君を見つけて、僕よりも君を愛してる

51. Ich lieb' dich mehr als mich

    君のことを 僕自身よりも愛してる

52. Irgendwann find' ich dich

    いつか君を見つける

53. Ich find' dich oder nicht

    見つけるか　見つからないか

54. Ich lieb' dich mehr als mich

    君のことを 僕自身よりも愛してる

55. Und ich finde dich

    そして僕は君を見つける

56. Ich find' dich oder nicht

    見つけるか　見つからないか

Lyrics powered by www.musixmatch.com