Rammstein

「Amerika」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Deutschrock

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. We're all living in Amerika.

   僕らみんなアメリカに生きている

2. Amerika ist wunderbar.

   アメリカって素晴らしい

3. We're all living in Amerika,

   僕らみんなアメリカに生きている

4. Amerika, Amerika.

   アメリカ、アメリカ

5. We're all living in Amerika.

   僕らみんなアメリカに生きている

6. Amerika ist wunderbar.

   アメリカって素晴らしい

7. We're all living in Amerika,

   僕らみんなアメリカに生きている

8. Amerika, Amerika.

   アメリカ、アメリカ

9. Wenn getanzt wird, will ich führen,

   踊るなら、僕が先導したい

10. auch wenn ihr euch alleine dreht.

    君たちが一人で回っていたとしても

11. Lasst euch ein wenig kontrollieren.

    少しだけ身を引き締めなさい。

12. Ich zeige euch, wie es richtig geht.

    正しいやり方を、君たちに見せるよ。

13. Wir bilden einen lieben Reigen,

    優しい輪になって踊ろう、

14. die Freiheit spielt auf allen Geigen.

    自由はあらゆるヴァイオリンで奏でられる。

15. Musik kommt aus dem Weißen Haus

    音楽はホワイトハウスから来る

16. und vor Paris steht Micky Maus.

    そしてパリの前にはミッキーマウス。

17. We're all living in Amerika.

    僕らみんなアメリカに住んでる。

18. Amerika ist wunderbar.

    アメリカは素晴らしい。

19. We're all living in Amerika,

    僕らみんなアメリカに住んでる、

20. Amerika, Amerika.

    アメリカ、アメリカ。

21. Ich kenne Schritte, die sehr nützen,

    とても効く足どりを、わたしは知ってる

22. und werde euch vor Fehltritt schützen.

    そして君たちを、つまずきから守るよ

23. Und wer nicht tanzen will am Schluss,

    でも最後に踊りたくないって言う人は

24. weiß noch nicht, dass er tanzen muss.

    まだ知らないんだ――踊らなきゃいけないってことを

25. Wir bilden einen lieben Reigen,

    僕らは愛しい輪になって舞い踊り

26. ich werde euch die Richtung zeigen.

    君たちに道筋を示す、僕が

27. Nach Afrika kommt Santa Claus

    アフリカにはサンタクロースが来て

28. und vor Paris steht Micky Maus.

    パリの前にはミッキーマウスが立つ

29. We're all living in Amerika.

    僕らはみんなアメリカで暮らしてる

30. Amerika ist wunderbar.

    アメリカは素晴らしい

31. We're all living in Amerika,

    みんなアメリカに生きてる、

32. Amerika, Amerika.

    アメリカ、アメリカ。

33. We're all living in Amerika.

    みんなアメリカに生きてる。

34. Coca-Cola, Wonderbra.

    コカ・コーラ、ワンダーブラ。

35. We're all living in Amerika,

    みんなアメリカに生きてる、

36. Amerika, Amerika.

    アメリカ、アメリカ。

37. This is not a love song.

    これはラブソングじゃない。

38. This is not a love song.

    これはラブソングじゃない。

39. I don't sing my mother tongue.

    いや、母国語は歌わない。

40. No, this is not a love song.

    いいや、これはラブソングじゃない。

41. We're all living in Amerika.

    僕らみんなアメリカに暮らしてる。

42. Amerika ist wunderbar.

    アメリカは素晴らしい。

43. We're all living in Amerika,

    僕らみんなアメリカに暮らしてる、

44. Amerika, Amerika.

    アメリカ、アメリカ。

45. We're all living in Amerika.

    僕らみんなアメリカに暮らしてる。

46. Coca-Cola, sometimes war.

    コカコーラ、時には戦争。

47. We're all living in Amerika,

    僕らみんなアメリカに暮らしてる、

48. Amerika, Amerika.

    アメリカ、アメリカ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com