Rammstein
「Bestrafe mich」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Deutschrock
- 長さ
- 3:37
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Stroh wird Gold und Gold wird Stein
藁は金となり 金は石となる
Deine Größe macht mich klein
君の大きさが 僕を小さくする
Du darfst mein Bestrafer sein, ja
君は僕の罰者でいいんだ そう
Der Herrgott nimmt
主は受けとり
Der Herrgott gibt
主は与える
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Du meinst ja und ich denk nein
君はそう言う 僕は違うと思う
Schließ mich ein in dein Gebet
君の祈りの中に 僕を閉じ込めて
Bevor der Wind noch kälter weht
風がまだもっと冷たくなる前に
Deine Größe macht mich klein
君の大きさが 僕を小さくする
Du darfst mein Bestrafer sein
君は僕の罰になっていい
Du darfst mein Bestrafer sein
君は僕の罰になっていい
Deine Größe macht mich klein
君の大きさが 僕を小さくする
Du darfst mein Bestrafer sein
君は僕の罰になっていい
Du darfst mein Bestrafer sein
君は僕の罰になっていい
Du darfst mein Bestrafer sein
君は僕の罰になっていい
Deine Größe macht ihn klein
君の大きさが 彼を小さくする
Du wirst meine Strafe sein
君は僕の罰になる
Der Herrgott nimmt, der Herrgott gibt
主は奪い、主は与える
Doch gibt er nur dem, den er auch liebt
だけど愛しているのは、彼だけ
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Bestrafe mich, bestrafe mich
罰して、罰して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stein
- 石A2
- bestrafe
- 罰するB1
- stroh
- わら
- bestrafer
- 罰する者
- herrgott
- 神さま
- denk
- 考えろ
- schließ
- 閉めろ
- weht
- 吹く
- klein
- 小さいA1
- macht
- 力A1
この曲について
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”