Rammstein

「Bück dich」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

1997

ジャンル

Deutschrock

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. "Bück dich", befehl ich dir

   かがめ、言うだろ

2. Wende dein Antlitz ab von mir

   顔をそらせ　こっちから

3. Dein Gesicht ist mir egal

   おまえの顔なんてどうでもいい

4. Bück dich

   かがめ

5. Ein Zweibeiner auf allen Vieren

   四つん這いの二本足

6. Ich führe ihn spazieren

   散歩に連れていく

7. Im Passgang den Flur entlang

   廊下を並歩で

8. Ich bin enttäuscht

   がっかりだ

9. Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen

   今、そいつが後ろ向きで向かってくる

10. Honig bleibt am Strumpfband kleben

    蜂蜜はストッキングの留め帯にくっついたまま

11. Ich bin enttäuscht

    がっかりだ

12. Total enttäuscht

    完全にがっかりだ

13. Bück dich

    うつむけ

14. Bück dich

    うつむけ

15. Bück dich

    うつむけ

16. Bück dich

    うつむけ

17. Das Gesicht interessiert mich nicht

    その顔には興味ない

18. Der Zweibeiner hat sich gebückt

    二本足のやつは身をかがめた

19. In ein gutes Licht gerückt

    いい光の中に押し出して

20. Zeig ich ihm, was man machen kann

    そいつに見せてやるんだ、何ができるか

21. Und fang dabei zu weinen an

    そして始まる　泣き出したくなる

22. Der Zweifuß stammelt ein Gebet

    二本の足が　つぶやくように祈りを

23. Aus Angst, weil es mir schlechter geht

    僕がもっと悪くなることへの　恐れから

24. Versucht sich tiefer noch zu bücken

    さらに深くかがもうとする

25. Tränen laufen hoch den Rücken

    涙が背中をつたって　上へと走る

26. Bück dich

    かがめ

27. Bück dich

    かがめ

28. Bück dich

    かがめ

29. Bück dich

    かがめ

30. "Bück dich", befehl ich dir

    『かがめ』と　君に命じる

31. Wende dein Antlitz ab von mir

    俺から顔を背けろ

32. Dein Gesicht ist mir egal

    お前の顔なんてどうでもいい

33. Bück dich noch einmal

    もう一度かがめ

34. Bück dich

    かがめ

35. Bück dich

    かがめ

36. Bück dich

    かがめ

37. Bück dich

    かがめ

38. Bück dich

    かがめ

Lyrics powered by www.musixmatch.com