Rammstein

「Küss mich (Fellfrosch)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Deutschrock

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Sie hält immer still

   じっといつも動かない

2. Weil sie gefingert werden will

   指で突かれたいから

3. Bläht sich auf im dürren Gras

   乾いた草の中でふくらんで

4. Das feuchte Äugelein wird nass, ja

   うるんだ小さな瞳が濡れていく、そう

5. Gefangen in der Finsternis

   暗闇に閉じ込められて

6. Sieht sie nie das Licht der Sonne

   太陽の光を決して見ない

7. Vor Geilheit zuckend fleht sie dann

   うれしさに震えて、その後に泣きつく

8. Die Zunge in dem Manne an

   男の中の舌に

9. Küss Mich

   キスして

10. Küss Mich

    キスして

11. Sie beißt sich in jeder Zunge fest

    あらゆる舌に噛みつき身を固める

12. Weil sie sich gerne lecken lässt

    なめるのが好きだから

13. Doch weil es etwas bitter schmeckt

    でもほろ苦い味がするから

14. Wird sie selten nur geküsst, ja

    たったそれだけで、めったにキスされないのさ、ね

15. Gefangen in der Finsternis

    闇に閉じ込められて

16. Sieht sie nie das Licht der Sonne

    太陽の光を一度も見ない

17. Vor Geilheit zuckend fleht sie dann

    欲望に身をよじらせながら、たまらず懇願する

18. Die Zunge in dem Manne an

    男の舌に――

19. Küss mich

    キスして

20. Küss Mich

    キスして

21. Küss Mich

    キスして

22. Küss Mich

    キスして

23. Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund

    舌がいま口から這い出る

24. Und schlägt ihr wild und in Ekstase

    そして激しく暴れ、陶酔に沈む

25. Mehrmals heftig ins Gesicht

    何度も激しく頬へ

26. Sie blutet schrecklich aus der Nase

    鼻からひどく血が流れる

27. Gefangen in der Finsternis

    闇に閉じ込められて

28. Sieht sie nie das Licht der Sonne

    彼女は太陽の光を二度と見ない

29. Vor Geilheit zuckend fleht sie dann

    興奮で身体を痙攣させながら、その後に泣き喚いて乞う

30. Die Zunge in dem Manne an

    男の中の舌へ

31. Küss mich

    キスして

32. Küss mich

    キスして

33. Auf meine feuchten Lippen

    私の潤んだ唇に

34. Küss mich

    キスして

35. Küss mich

    キスして

36. Auch wenn es bitter schmeckt

    ほろ苦くても

37. Küss mich

    キスして

38. Küss mich

    キスして

39. Auf meine feuchten Lippen

    私の潤んだ唇に

40. Küss mich

    キスして

41. Küss mich

    キスして

42. Auch wenn es bitter schmeckt

    ほろ苦くても

Lyrics powered by www.musixmatch.com