Rammstein

「Deutschland」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Deutschrock

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Du (du hast, du hast, du hast, du hast)

   君（君は、君は、君は、君は）

2. Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)

   ずっとたくさん泣いた（泣いた、泣いた、泣いた、泣いた）

3. Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)

   心の中で離れて（離れて、離れて、離れて、離れて）

4. Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)

   心ではひとつに（ひとつに、ひとつに、ひとつに、ひとつに）

5. Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

   僕ら（僕らは、僕らは、僕らは、僕らは）

6. Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)

   もうずいぶん長いこと一緒（君たちは、君たちは、君たちは、君たちは）

7. Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)

   君の吐息は冷たい（こんなに冷たい、こんなに冷たい、こんなに冷たい、こんなに冷たい）

8. Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)

   燃える心（こんなに熱い、こんなに熱い、こんなに熱い、こんなに熱い）

9. Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)

   君（君はできる、君はできる、君はできる、君はできる）

10. Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

    僕は（僕は知ってる、僕は知ってる、僕は知ってる、僕は知ってる）

11. Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

    俺ら（俺らは、俺らは、俺らは、俺らは）

12. Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

    お前ら（お前らは、いつも、いつも、お前らは）

13. (Deutschland) mein Herz in Flammen

    （ドイツ）燃える俺の心

14. Will dich lieben und verdammen

    お前を愛して、そして呪いたい

15. (Deutschland) dein Atem kalt

    （ドイツ）お前の吐息は冷たい

16. So jung und doch so alt

    若いのに、こんなにも老いた

17. (Deutschland)

    （ドイツ）

18. Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)

    俺（お前は、お前は、お前は、お前は）

19. Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)

    俺はお前を決して置いていかない（お前は泣く、お前は泣く、お前は泣く、お前は泣く）

20. Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)

    お前を愛せる（お前は愛す、お前は愛す、お前は愛す、お前は愛す）

21. Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)

    そして君を憎む（君は憎み、君は憎み、君は憎み、君は憎む）

22. Überheblich, überlegen

    傲慢に　優越して

23. Übernehmen, übergeben

    引き継ぐ、手渡す

24. Überraschen, überfallen

    驚かせる、襲いかかる

25. Deutschland, Deutschland über allen

    ドイツ、ドイツよ　すべてに優れて

26. (Deutschland) mein Herz in Flammen

    （ドイツ）私の心を炎の中へ

27. Will dich lieben und verdammen

    君を愛して　そして呪いたい

28. (Deutschland) dein Atem kalt

    （ドイツ）君の吐息は冷たく

29. So jung und doch so alt

    こんなに若いのに　それなのにこんなに古い

30. (Deutschland) deine Liebe

    （ドイツ）君の愛

31. Ist Fluch und Segen

    呪いと祝福

32. (Deutschland) meine Liebe

    （ドイツ）僕の愛

33. Kann ich dir nicht geben

    君に贈れない

34. (Deutschland)

    （ドイツ）

35. Du

    君

36. Ich

    僕

37. Wir

    私たち

38. Ihr

    あなたたち

39. Du (übermächtig, überflüssig)

    君（圧倒的で、無用）

40. Ich (Übermenschen, überdrüssig)

    僕（超人たち、うんざり）

41. Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)

    （高く上りつめる者は、深く落ちる）

42. Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

    （ドイツ、ドイツ、すべての上に）

43. (Deutschland) dein Herz in Flammen

    （ドイツ）おまえの胸を炎にして

44. Will dich lieben und verdammen

    愛したい、そして呪いたい

45. (Deutschland) mein Atem kalt

    （ドイツ）俺の息は冷たい

46. So jung und doch so alt

    こんなに若いのに、それでもこんなに古い

47. (Deutschland) deine Liebe

    （ドイツ）おまえの愛

48. Ist Fluch und Segen

    それは呪いであり、祝福

49. (Deutschland) meine Liebe

    （ドイツ）俺の愛

50. Kann ich dir nicht geben

    おまえにそれを、俺は与えられない

51. (Deutschland)

    （ドイツ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com