Rammstein

「Sehnsucht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

1997

ジャンル

Deutschrock

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Lass mich deine Träne reiten übers Kinn nach Afrika

   あなたの涙を、おれのせいで頬からアフリカまで走らせて

2. Wieder in den Schoß der Löwin, wo ich einst zu Hause war

   またライオンの懐へ――かつておれが暮らしていた場所へ

3. Zwischen deine langen Beine, such den Schnee vom letzten Jahr

   長い脚のあいだに手を入れて、去年の雪を探す

4. Doch es ist kein Schnee mehr da

   でももう雪なんてどこにもない

5. Lass mich deine Träne reiten über Wolken ohne Glück

   あなたの涙を、幸せのない雲の上へ走らせて

6. Der große Vogel schiebt den Kopf sanft in sein Versteck zurück

   大きな鳥は頭をそっと隠れ家へ押し戻す

7. Zwischen deine langen Beine, such den Sand vom letzten Jahr

   長い脚のあいだに手を入れて、去年の砂を探す

8. Doch es ist kein Sand mehr da

   でももう砂なんてどこにもない

9. Sehnsucht versteckt

   憧れが隠れている

10. Sich wie ein Insekt

    虫みたいに

11. Im Schlaf merkst du nicht

    眠りの中じゃ　気づかない

12. Dass es dich sticht

    それがあなたを　刺すこと

13. Glücklich werd ich nirgendwo

    どこにも　幸せなんてない

14. Der Finger rutscht nach Mexiko

    でも指は　メキシコへすべる

15. Doch er versinkt im Ozean

    けれど指は　海に沈む

16. Sehnsucht ist so grausam

    憧れは　あまりにも残酷で

17. Sehnsucht

    憧れ

18. Sehnsucht

    憧れ

19. Sehnsucht

    憧れ

20. Sehnsucht

    憧れ

21. Sehnsucht

    憧れ

22. Sehnsucht

    憧れ

23. Sehnsucht versteckt

    憧れは隠れている

24. Sich wie ein Insekt

    まるで小さな虫みたいに

25. Im Schlaf merkst du nicht

    眠ってる間は気づかない

26. Dass es dich sticht

    それが君を刺すことに

27. Glücklich werd ich nirgendwo

    幸せなんてどこにもない

28. Der Finger rutscht nach Mexiko

    指がメキシコへ滑り落ちる

29. Doch er versinkt im Ozean

    でも指は海に沈んでいく

30. Sehnsucht ist so grausam

    憧れはなんて残酷だ

31. Sehnsucht

    憧憬

32. Sehnsucht

    憧憬

33. Sehnsucht

    憧憬

34. Sehnsucht

    憧憬

35. Sehnsucht

    憧憬

36. Sehnsucht

    憧憬

37. Sehnsucht

    憧憬

Lyrics powered by www.musixmatch.com