
Rammstein
「Tier」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Deutschrock
- 長さ
- 3:47
Was macht ein Mann
男は何をする
Was macht ein Mann
男は何をする
Der zwischen Mensch und Tier
人と獣のあいだを
Nicht unterscheiden kann, was?
見分けられないでいるってことか
Er wird zu seiner Tochter gehen
彼は娘のもとへ行くだろう
Sie ist schön und jung an Jahren
彼女は美しくて年若い
Und dann wird er wie ein Hund
そして彼はまるで犬みたいに
Mit eignem Fleisch und Blut sich paaren
自分の肉と血で身を交わす
Was tust du?
あなたは何をする?
Was fühlst du?
あなたは何を感じる?
Was bist du?
あなたは何者?
Doch nur ein Tier (Tier)
ただの獣(獣)
(Tier)
(獣)
(Tier)
(獣)
Was macht die Frau
女は何をしてる
Was macht die Frau
女は何をしてる
Die zwischen Tier und Mann
獣と男の間を
Nicht unterscheiden kann?
見分けられないのか?
Sie taucht die Feder in sein Blut
羽根を彼の血に浸し
Schreibt sich selber einen Brief
自分宛てに手紙を書く
Entseelte Zeilen an die Kindheit
子どもの頃へとつながる、魂のない言葉たち
Als der Vater bei ihr schlief
父が彼女のそばで眠りについたとき
Was tust du?
ねえ、何をしてるの?
Was fühlst du?
何を感じてる?
Was bist du?
あなたは何者?
Doch nur ein Tier (Tier)
けれどただの獣(獣)
(Tier)
(獣)
(Tier)
(獣)
(Tier)
(獣)
(Tier)
(獣)
(Tier)
(獣)
Was tust du?
何をしてる?
Was fühlst du?
何を感じてる?
Was bist du?
君は何者?
Doch nur ein Tier
ただの一匹の獣
Was tust du?
何をしてる?
Was fühlst du?
何を感じてる?
Was bist du?
君は何者?
Doch nur ein Tier
ただの一匹の獣
Was (Tier) tust du?
(獣)よ、何をしてる?
Was (Tier) fühlst du?
何(ティア)を感じてる?
Was (Tier) bist du?
何(ティア)になってる?
Doch nur ein Tier
でも ただの獣(ティア)
Was (Tier) tust du?
何(ティア)をしてる?
Was (Tier) fühlst du?
何(ティア)を感じてる?
Was (Tier) bist du?
何(ティア)になってる?
Doch nur ein -
でも ただの——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- brief
- 手紙A1
- unterscheiden
- 区別する
- dann
- それからA1
- eignem
- 適する
- blut
- 血A2
- tust
- する
- taucht
- 現れる
- feder
- 羽根
- vater
- 父A1
- entseelte
- 魂のない
この曲について
Rammstein is a German industrial metal band known for its Neue Deutsche Härte sound that fuses heavy metal riffs with techno-inspired rhythms. They are recognized for provocative, often controversial German-language lyrics and large-scale live performances, highlighted by hits like “Du hast” and “Deutschland.”