Xavier Naidoo

「Alles kann besser werden」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Alles kann besser werden

   すべてはもっと良くなれる

2. Holen wir uns den Himmel auf Erden

   天国をこの地上に取り戻そう

3. Alles soll besser werden

   すべてはもっと良くなるはず

4. Holen wir uns den Himmel auf Erden

   天国をこの地上に取り戻そう

5. Alles wird besser werden

   すべてはもっと良くなるだろう

6. Wir holen uns den Himmel auf Erden

   私たちは天国をこの地上に取り戻す

7. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

   そして誰ももう命を危険にさらさなくていい

8. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

   この世で最も尊い宝のひとつ

9. Ich will raus aus dieser Scheiße hier

   こんなクソみたいな場所から出たい

10. Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

    でも、どうやってそれをすればいいのか分からない

11. Raus aus diesem scheiß Revier

    このクソみたいな縄張りから抜け出す

12. Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

    でも、どうすればいいのか分からない

13. Man sperrt mich hier in diesen Bezirk

    ここで俺はこの地区に閉じ込められる

14. Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll

    世界の残りを見せたくないから

15. Ich werd aus diesem Knast heraus spazieren

    この監獄から散歩みたいに出てやる

16. Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

    行く先が分かるならな

17. Alles kann besser werden

    全部、もっと良くなる

18. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    地上に天国を取り戻そう

19. Alles soll besser werden

    全部、もっと良くなるはず

20. Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

    地上に天国を取り戻そう、yeah

21. Alles wird besser werden

    すべてはもっと良くなる

22. Wir holen uns den Himmel auf Erden

    私たちは天国をこの地に呼び寄せる

23. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    そしてもう誰も命を危険にさらさなくていい　おお

24. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    この世で最も尊い宝のひとつ

25. Auch wenn du jetzt bitterlich weinst

    今は涙が止まらなくてもし

26. Bitte gib nicht auf

    どうか諦めないで

27. Auch wenn du grad das Leben verneinst

    たとえ今、人生を否定したくなっても

28. Bitte gib nicht auf

    どうか諦めないで

29. Auch wenn du dir verstorben scheinst

    たとえもう亡くなったみたいに感じても

30. Bitte gib nicht auf

    どうか諦めないで

31. Auch wenn alles verdorben scheint

    すべてがだめになったように見えても

32. Gib nicht auf, yeah

    あきらめるな　yeah

33. Alles kann besser werden

    すべてはもっと良くなれる

34. Holen wir uns den Himmel auf Erden, yeah

    地上に天国を取り戻そう　yeah

35. Alles soll besser werden

    すべてはもっと良くなるはずだ

36. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    地上に天国を取り戻そう

37. Alles wird besser werden

    すべてはもっと良くなる

38. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    私たちは地上に天国を取り戻す（地上に天国を）

39. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    そしてもう誰も命を危険にさらさなくていい　ooh

40. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    この地上で最も貴い宝のひとつ

41. I can see beyond the borders of here

    ここから先の境界まで見える

42. And I know there's more for me

    そして私にはもっと先があると分かってる

43. I'm not afraid to face what they fear

    彼らが恐れるものに向き合うことを私は恐れない

44. If it means I can be free

    それが自由になれるなら

45. Discourage me if you think you can

    できると思うなら止めてみせて

46. But I won't stop till I'm out of here

    でも私はここから出るまで止まらない

47. Yeah, I just don't give a damn

    そう、別に気にしないんだ

48. Not afraid to face what they fear

    彼らが恐れるものに向き合うのは怖くない

49. Alles kann besser werden

    すべてはもっと良くなれる

50. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    地上に天国を呼び寄せよう

51. Alles soll besser werden

    すべてはもっと良くなる

52. Holen wir uns den Himmel auf Erden

    天国を地上に取り戻そう

53. Alles wird besser werden (alles wird besser werden)

    すべてはもっと良くなる（すべてはもっと良くなる）

54. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    私たちは天国を地上に取り戻す（天国を地上に）

55. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden, ooh

    そしてもう誰も人生を危険にさらさなくていい、ああ

56. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden (come again)

    地上でもっとも大切な宝のひとつ（カム・アゲイン）

57. Alles kann besser werden (alles wird besser werden)

    すべてはもっと良くできる（すべてはもっと良くなる）

58. Holen wir uns den Himmel auf Erden, (ooh)

    天国を地上に取り戻そう、（ああ）

59. Alles soll besser werden

    すべてはもっと良くなる

60. Holen wir uns den Himmel auf Erden, oh yeah)

    天国を地上に取り戻そう、オーイェー）

61. Alles wird besser werden (bitte gib nicht auf)

    すべてはもっと良くなる（お願い、あきらめないで）

62. Wir holen uns den Himmel auf Erden (den Himmel auf Erden)

    天をこの地に連れてこよう（天をこの地に）

63. Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

    そして誰ももう命を危険にさらさなくていい

64. Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

    この地上でいちばん大切な宝のひとつ

65. Bitte gib nicht auf

    お願い、あきらめないで

66. Bitte gib nicht auf

    お願い、あきらめないで

67. Bitte gib nicht auf

    お願い、あきらめないで

68. Gib nicht auf

    あきらめないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com