Xavier Naidoo

「Was wir alleine nicht schaffen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Während sich andere plagen

   ほかの誰かがもがいている間に

2. und nichts passiert

   何も起こらないのなら

3. sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort

   僕らはちょうどいい時に ちょうどいい場所で

4. und alles ist arrangiert

   そしてすべてが整っている

5. ich bin dankbar dafür

   それに感謝してる

6. weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern

   なぜなら毎日を 兄弟姉妹とともに

7. das echte Leben spür

   本当の人生を感じてる

8. Was wir alleine nicht schaffen

   ひとりでは成し遂げられないこと

9. Das schaffen wir dann zusammen

   その力を いま一緒に

10. Dazu bruachen wir keinerlei Waffen

    そのために武器なんて必要ない

11. Unsere Waffe nennt sich unser Verstand

    私たちの武器は　私たちの知性

12. Und was wir alleine nicht schaffen

    そして　ひとりでは叶えられないことも

13. Das schaffen wir dann zusammen

    それなら　一緒ならできる

14. Nur wir müssen geduldig sein

    ただ　私たちは待つ忍耐が要る

15. Dann dauert es nicht mehr lang

    そうすれば　もう長くはない

16. Die anderen können lachen

    ほかの連中は　笑えるさ

17. Keiner lacht mehr als wir

    でも　俺たちほどは笑わない

18. Was soll'n sie auch machen

    だって　あいつらに何ができる？

19. Wir sind Ritter mit rosarotem Visier

    私たちは　バラ色のバイザーをつけた騎士

20. Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn

    あなたたちなしの人生には　あまり意味がない

21. Kein Leben, kein Geräusch dann wäre ich wie blind

    命もなく　音もない　そんなときは私は盲みたい

22. Was wir alleine nicht schaffen

    二人だけでは成し遂げられないこと

23. Das schaffen wir dann zusammen

    なら　それを一緒にやり遂げよう

24. Dazu bruachen wir keinerlei Waffen

    そのために　武器なんていらない

25. Unsere Waffe nennt sich unser Verstand

    僕らの武器は　この理解（＝知恵）

26. Und was wir alleine nicht schaffen

    ひとりでは成し遂げられないもの

27. Das schaffen wir dann zusammen

    なら　それを一緒にやり遂げよう

28. Nur wir müssen geduldig sein

    ただ　僕らは忍耐強くいなきゃ

29. Dann dauert es nicht mehr lang

    そうすれば　もう長くは続かない

30. Es liegt noch was vor uns,

    まだ先に　何かがあるんだ、

31. Das Leben liegt vor uns

    人生は、私たちの前にある

32. Spürst du die Vorhut

    先走る鼓動を感じるかい？

33. aufkommenden Frohmut?

    湧き上がる喜びを？

34. Was wir alleine nicht schaffen

    私たちだけでは成し遂げられないこと

35. Das schaffen wir dann zusammen

    その分、私たちは一緒にやれる

36. Dazu bruachen wir keinerlei Waffen

    それに必要なものは、武器なんていらない

37. Unsere Waffe nennt sich unser Verstand

    私たちの武器は、私たちの知恵

38. Und was wir alleine nicht schaffen

    そして私たちだけでは成し遂げられないこと

39. Das schaffen wir dann zusammen

    その分、私たちは一緒にやれる

40. Nur wir müssen geduldig sein

    ただ、私たちは辛抱強くいなきゃいけない

41. Dann dauert es nicht mehr lang

    もう長くはかからない

42. (break)

    (break)

43. Rap "Tone":

    Rap「Tone」：

44. Wir haben wieder Wind in den Segeln

    また追い風が帆に入る

45. Und es spricht jetzt nichts mehr dagegen

    もう邪魔するものなんて何もない

46. unser Ziel zu erreichen dann viele Zeichen zeigen wir sind überlegen weil wir auf dem richtigen Weg sind auch wenn uns gerade Probleme begegnen

    目標をつかむんだ──多くの証しが「俺たちが上だ」って示す。いま問題が立ちはだかっても、俺たちは正しい道を進んでる

47. Wir überstehn den Regen werden die Nerven bewahren und es irgendwie regeln

    雨を突き抜けて、神経は保ち、なんとか手は見つける

48. So wie wir's immer getan haben

    いつだってそうしてきたように

49. Doch ohne inneren Fahrplan wär'n wir verloren und müssen einsehen dass wir uns im Kreis drehen so wie in einer Kartbahn

    でも内なる運行計画がなけりゃ迷ってしまう。カートのレース場みたいに、ぐるぐる回ってるって悟らなきゃならない

50. Also lasst uns dafür dankbar sein dass es nicht so ist

    だから、そうじゃないってことに感謝しよう

51. Wir sollten in Zeiten wie diesen nie aus den Augen verlieren was das wichtigste ist für so viele ist das Leben'n ewiger Wettstreit in dem es jenseits von jeder Korrektheit nur darum geht den ersten Platz zu belgen in Best Zeit

    こんな時代こそ見失っちゃいけない――多くの人にとっていちばん大切なものを。命は終わりなき競い合いだ、どんな正しさの向こう側でも問題はただ一つ、ベストタイムで最初の席を奪うこと

52. Doch egal was die Leute lallen die Ungeduldigen die stolpern und fallen

    けれど誰が何を口走ろうと構わない。焦る者はつまずき、転び

53. Denn Erfolg mit Gewalt zu erzwingen wird ihnen nichts bringen und genau das sollten wir schnallen

    成功を力ずくで手に入れようとしても、彼らには何ももたらさない――そう、それをこそ飲み込むべきなんだ

54. Was wir alleine nicht schaffen

    ひとりでは私たちにはできないこと

55. Das schaffen wir dann zusammen

    それなら一緒にやれる

56. Dazu bruachen wir keinerlei Waffen

    そのために、武器なんて一つも要らない

57. Unsere Waffe nennt sich unser Verstand

    私たちの武器の名は、私たちの“知恵”

58. Und was wir alleine nicht schaffen

    ひとりでは私たちにはできないこと

59. Das schaffen wir dann zusammen

    それなら一緒にやれる

60. Nur wir müssen geduldig sein

    ただ私たちは、辛抱強くいなきゃ

61. Dann dauert es nicht mehr lang

    もう長くはかからない

Lyrics powered by www.musixmatch.com