Xavier Naidoo

「Ich kenne nichts (Das so schön ist wie du)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. You know they say

   みんなが言うだろ

2. In every man's life, there comes a time

   男の人生にはいつか来るんだ

3. When he got strucked by the arrow of cupid

   キューピッドの矢に射抜かれるとき

4. By the love of God, or the beauty of a woman

   神の愛によっても、あるいは女性の美しさによっても

5. And sometimes this love, brings thunder to your life

   そして時に、その愛が君の人生に雷を落とす

6. And it brings the storm, sing about it

   その嵐を歌え

7. There is more to love than this

   この愛にはそれ以上がある

8. Love is more then just a kiss

   愛はキスだけじゃない

9. Will we take you to that step

   その一歩へ連れていけるかい

10. Will we do more than just connect

    ただ繋がるだけじゃ足りないんだろう？

11. And will you, bring the thunder in my life

    それで、私の人生に雷を呼び込んでくれるの？

12. And the fire in my eyes

    そして、私の瞳に宿る炎を

13. Cause then there, will be days of pleasure and

    そうすれば、そこには至福の日々が訪れて

14. Everything far will be so near

    遠いものが、すべてこんなに近くなる

15. I have never felt thunder (thunder)

    私は今まで雷を感じたことなんてない（雷）

16. And lightning (lightning) like this

    こんなふうに—稲妻（稲妻）を

17. I have never been strucked by (strucked by)

    私はこんな風に打たれたことなんてない（打たれて）

18. A wonder (a wonder) like this

    こんな驚き（驚き）を

19. Ich könnte tagelang nur von dir erzählen

    何日だって、君のことだけを語り尽くせるかもしれない

20. Ohne deinen Namen auch nur einmal zu erwähnen

    君の名前さえ一度も口にせずに

21. Unter Schmerzen oder unter Tränen

    痛みの中でも涙の中でも

22. würde dein Name als meine Linderung dienen

    あなたの名が私の癒しになるなら

23. Jede deiner Bewegungen ist erstrebenswert und

    あなたのどんな動きも憧れで

24. Jede Stunde mit dir ist so lebenswert

    あなたと過ごすどの時間も、命の輝き

25. Nichts ist vergleichbar mit dem was du gibst

    あなたがくれるものには、何一つかなわない

26. Mit dem was du zeigst, wie du lebst und wie du liebst

    あなたが見せること、あなたが生きること、あなたが愛すること

27. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    わからない、何もわからない

28. Das so schön ist wie du

    あなたほど美しいものはない

29. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    わからない、何もわからない

30. Das so schön ist wie du

    あなたほど美しいものはない

31. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    なにも知らない、なにも知らない

32. Das so schön ist wie du

    こんなにも美しいのは君のようだ

33. Schöne Tage mit dir sind kostbar

    君と過ごす素敵な日々はかけがえない

34. So kostbar wie der Weg zum Morgenstern

    明けの明星へ続く道のように、かけがえない

35. Ich zelebriere sie wie einen Festtag

    祝祭の日のように、私はそれを味わい尽くす

36. An dem ich immer wieder neues von dir lern

    そのたびに君についてまた新しく学ぶ

37. Im Moment ist das schönste dich zu kennen

    いまいちばん素敵なのは、君を知ること

38. Dich zu kennen ist wohl das Beste das ich hab

    君を知ることが、きっと私のいちばんの宝物

39. Verzeih mir aber dieses sag ich nochmal:

    でも許して、この言葉をもう一度：

40. Deinen Namen zu nennen ist wohl das Schönste was ich sag!

    君の名前を口にすることが、私の言ういちばん素敵なことだ！

41. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    何も知らない　何も知らない

42. das so schön ist wie du

    君ほど美しいものを

43. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    何も知らない　何も知らない

44. das so schön ist wie du

    君ほど美しいものを

45. Ich kenne nichts, ich kenne nichts

    何も知らない　何も知らない

46. das so schön ist wie du

    君ほど美しいものを

Lyrics powered by www.musixmatch.com