Xavier Naidoo

「Zeilen aus Gold」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

   君に黄金の言葉を綴るよ

2. Schreib' aus meiner Seele

   僕の魂から 書き出す

3. Ich hab' nur zeigen gewollt,

   ただ伝えたかったんだ、

4. Was hier passiert

   ここで起きてることを

5. Meine Tinte ist wie das Blut meiner ganzen Sippe

   僕のインクは まるで 俺の一族の血みたい

6. Dass Sie für mich beten ist für mich so gut

   君が僕のために祈ってくれることが 何より嬉しい

7. Dass ich für sie ein Lied trag auf meinen Lippen

   彼女のために 口びるに歌を忍ばせてる

8. Sie schrieben Zeilen aus Gold

   彼らは黄金の一節を書いた

9. Ich schreib' aus meiner Seele

   僕は僕の魂から綴る

10. Ich hab' nur zeigen gewollt,

    ただ伝えたかったんだ、

11. Was hier passiert

    ここで起きてることは

12. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    血で綴るように、君へ行を書く

13. Und ich hoffe, Du fühlst es

    そして祈るんだ、君がそれを感じて

14. Es gibt ein kostbares Gut und es verbirgt sich in Dir

    この尊い宝があって、それは君の中に隠れている

15. Dein Lehrer weiß es nicht, Dein Vater weiß es nicht,

    先生は知らない、父も知らない、

16. Deine Mutter weiß es nicht,

    母も知らない、

17. Dein Verehrer weiß es nicht,

    想いを寄せる人も知らない、

18. manche lügen Dir ins Gesicht

    顔を見て嘘をつくやつもいる

19. Sieh' zu, dass du nicht zerbrichst

    折れないでくれ

20. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    黄金で綴るように、君へ行を書く

21. Schreib' aus meiner Seele

    僕の魂から書き綴れ

22. Ich hab nur zeigen gewollt,

    ただ見せたかっただけ

23. Was mit uns passiert

    僕らに起きることを

24. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    血で綴った一行を君に

25. Und ich hoffe, du fühlst es

    そして願うんだ、君がそれを感じてくれと

26. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    君の奥に隠れている、かけがえのない宝

27. Nicht mal du weißt es jetzt,

    今の君にも、それは分からない

28. weil du dicht nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

    君が自分というものをほどいて考えないから

29. Und auch ich weiß es nicht,

    僕にも分からない

30. lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

    僕のことを口先で嘘ついて、僕の顔にぶつけるんだ

31. Nicht mal du weißt es jetzt,

    今さら、君でさえ分かってない

32. weil du dich nicht auseinandersetzt, mit dem was du bist

    自分が何者かと向き合えてないから

33. Und auch ich weiß es nicht,

    そして僕も、分からない

34. lüg' mir zu oft ins Gesicht mit dem was ich bin

    僕が“僕”だってものを、うそで顔に言い聞かせるのはやめて

35. Und das macht doch keinen Sinn

    そんなの、何の意味もない

36. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    君に黄金の行を綴るよ

37. Schreib' aus meiner Seele

    僕の魂から書きつけて

38. Ich hab nur zeigen gewollt,

    ただ見せたかったんだ、

39. Was mit uns passiert

    僕らの間に起きたことを

40. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    血で綴るんだ、君へ

41. Und ich hoffe, du fühlst es

    そして、あなたがそれを感じてくれることを願っている

42. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    それは、あなたの中に隠されている貴重な宝物

43. Ich schreib Dir Zeilen aus Gold

    私はあなたに、金で綴った行を書き送る

44. Schreib' aus meiner Seele

    私の魂から――

45. Ich hab nur zeigen gewollt,

    ただ見せたかったんだ、

46. Was mit uns passiert

    私たちの間に起きることを

47. Ich schreib' Dir Zeilen aus Blut

    私はあなたに、血で綴った行を書き送る

48. Und ich hoffe, du fühlst es

    そして、あなたがそれを感じてくれることを願っている

49. Es ist ein kostbares Gut, das sich in Dir verbirgt

    それは、あなたの中に隠されている貴重な宝物

50. South Africa's got the coke

    南アフリカにはコークがある

51. Cape Town's on the road

    ケープタウンは行く道の上

52. Mortamas and Pearls

    モルタマスとパールズ

53. We got beuatiful girls

    僕らには綺麗な女の子がいる

54. South Africa's got the coke

    南アフリカはコークを持ってる

55. Cape Town's on the road

    ケープタウンは行く道の上

56. Mortamas and pearls

    モルタマスとパールズ

57. We got beautiful girls

    僕らには綺麗な女の子がいる

58. Oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah,

    ああ yeah yeah、ああ yeah yeah、ああ yeah yeah、

59. oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh yeah yeah, oh

    ああ yeah yeah、ああ yeah yeah、ああ yeah yeah、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com