Xavier Naidoo

「Bevor Du gehst」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Sieh mir noch einmal in die Augen

   もう一度だけ、僕を目で見て

2. Baby, bevor du gehst

   ベイビー、行く前に

3. Ich werde es erst glauben können, wenn

   僕が信じられるのは——

4. Du nicht mehr vor mir stehst

   もう君が僕の前にいなくなってから

5. Jetzt ist es wohl soweit, du wirst nie mehr wiederkehren

   もう時が来たみたいだ、君は二度と戻らない

6. Glaub mir, es tut sehr vielen leid

   信じてくれよ、本当に多くの人が——

7. All denen die dich so verehren

   君をそこまで敬っている人たちはみんな

8. Deine Ketten sind verschweißt, keiner

   君の鎖は溶接されて、誰も

9. Wird dich wiedersehen

   また君に会うことはない

10. Jetzt wo du für immer verreist, werd

    いま君が永遠に旅立ってしまって——

11. Ich noch mal zu dir gehen

    もう一度　君のもとへ行くよ

12. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度　僕を見つめて

13. Baby, bevor du gehst

    ねえ　行ってしまう前に

14. Ich werde es erst glauben können, wenn

    僕が本当に信じられるのは

15. Du nicht mehr vor mir stehst

    君がもう僕の前にいなくなってから

16. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度　僕を見つめて

17. Baby, bevor du gehst

    ねえ　行ってしまう前に

18. Ich werde es erst glauben können, wenn

    僕が本当に信じられるのは

19. Du nicht mehr vor mir stehst

    君がもう僕の前にいなくなってから

20. Damit musstest du rechnen, nicht nur

    それは覚悟してたはずだよ、ただそれだけじゃなくて

21. Ich hab es geahnt

    もう分かってた

22. Denn du hast nicht den deinen Taten

    だって君は、自分の行いに見合う

23. Entsprechenden Weg für dich gebahnt

    自分のための道を切り開いてはいない

24. Wie doch alle an dich glaubten, alle strömten zu dir

    それなのに皆が君を信じて、皆が君のもとへ押し寄せた

25. Die, die so viele beraubten, teilten mit dir ihre Gier

    あれほど多くを奪った連中が、君と欲望を分け合ってた

26. Herr, lass mich auch mit denen streiten

    神よ、私もあの者たちと争わせてください

27. Die ihr ewigen Ruhm prophezeiten, denn

    永遠の栄光を預言した彼らが、なぜなら

28. Sie logen und phantasierten, für die, die

    彼らは嘘をつき、作り話をして

29. Mit ihr die Welt regieren

    彼女と共に世界を支配する者たちのために

30. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度、私の目を見て

31. Baby, bevor du gehst

    ねえ、行く前に

32. Ich werde es erst glauben können, wenn

    わたしが信じられるのは、あなたが

33. Du nicht mehr vor mir stehst

    もう二度と目の前に立たなくなったとき

34. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度　わたしを見つめて

35. Baby, bevor du gehst

    ねえ、行く前に

36. Ich werde es erst glauben können, wenn

    わたしが信じられるのは、あなたが

37. Du nicht mehr vor mir stehst

    もう二度と目の前に立たなくなったとき

38. Jetzt steht bald keiner mehr für dich ein

    もうすぐ誰もあなたの味方にはならない

39. Du bist Tag und Nacht allein

    あなたは昼も夜もひとりきり

40. Es kann nur noch wenig, sehr

    あと残されたのは　ほんの少し　すごく

41. Wenig Leben in dir sein

    君の中にわずかしか命がない

42. Die Verkäufer und die Käufer deiner

    売り手も買い手も　君の

43. Waren, sieh sie dir an

    商品を　見てみなよ

44. Denn jetzt fliehen sie im Scharen

    今や彼らはこぞって逃げ出す

45. Sie sind ihres klaren Verstandes beraubt

    理性を奪われちまったから

46. Denn sie hatten mit der Sicherheit

    だって彼らはあの確信を

47. Des Todes so fest an dich geglaubt

    死のほうへと　固く信じてた

48. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度　俺の目を見て

49. Baby, bevor du gehst

    ねえ　行く前に

50. Ich werde es erst glauben können, wenn

    本当だって信じられるのは、きっと

51. Du nicht mehr vor mir stehst

    もう君が僕の前に立つことがないなら

52. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度、僕を見て

53. Baby, bevor du gehst

    ベイビー、行く前に

54. Ich werde es erst glauben können, wenn

    信じられるのは——

55. Du nicht mehr vor mir stehst

    もう君が僕の前に立つことがないなら

56. Sieh mir noch einmal in die Augen

    もう一度、僕を見て

57. Baby, bevor du gehst

    ベイビー、行く前に

58. Ich werde es erst glauben können, wenn

    信じられるのは——

59. Du nicht mehr vor mir stehst

    もう君が僕の前に立つことがないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com