
Claudio Baglioni
「70, 80, 90, 100…」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 2:10
Le lenzuola arrotolate
巻き取られたシーツ
La gola secca
喉がカラカラ
Che ora è
いま何時?
Che sogno strano!
なんて変な夢!
Sto sudando
汗がにじんでる
Fa caldo quest'estate
この夏は暑い
Mi stropiccio gli occhi
目をこすってばかり
Piano, piano
そっと、そっと
E Simona
で、シモーナ
Che dolce ieri sera
なんて甘い、昨夜だったんだろう
Dio mio che fiacca
ああ神様、もうヘトヘトだ
Dove ho messo le ciabatte?
どこにスリッパ置いたっけ?
Mi sciacquo il viso
顔をさっと洗ってる
Ho una brutta cera, accidenti!
ひどい顔色だ、まいった!
Quanto scotta il caffellatte
カフェラテ、どんだけ熱いんだ
Che mi metto stamattina?
今朝は何着りゃいい?
Nel farmi la barba a momenti
髭を剃ってたら、もう少しで
Mi sfregio la sbatto al muro
顔をケガる—ぶつけて壁に当てちゃった
Quella radiolina che giornate
あの小さなラジオで何日も
Qui si va di male in peggio!
ここは悪いままじゃ済まない!
Il telefono che squilla
鳴り続ける電話
Ciao mamma
やあ、お母さん
Scendo sotto a comprare il giornale
新聞を買いに下に降りる
La patente i soldi
免許証、金のこと
La mia auto "Camilla"
僕の車「カミラ」
E il diario di Simona sul sedile
そして助手席のシモナの日記
Io no, io non lo so
僕は違う、わからない
Non so che fare, io non so
どうすればいいのかもわからない、僕は
Se provare oppure no
試すか、それともやめるか
Io no, io non lo so
僕は違う、わからない
Se è ciò che voglio, io non lo so
それが欲しいものなのか、わからない
Se è uno sbaglio, io non lo so
それが間違いなのか、わからない
Cosa è meglio, o non lo so
何がいちばんいいのか、それとも—わからない
Se darci un taglio, io non lo so
きっぱり断ち切るのか、わからない
Mi sistemi lo specchietto
ミラーを直してくれ
Giro la chiave, la frizione, la prima
キーを回す、クラッチ、そして一速
Simona è dolce, ma non è tutto
シモーナは優しいけど、それだけじゃない
Per favore, il pieno di benzina
お願い、ガソリン満タンにして
Le strade vuote, un pullman di turisti
空っぽの道、観光客のバス
Poi la campagna, quasi quasi un po' mi pento
それから田舎道へ、いやほとんど—ちょっと後悔しそう
La mia "Camilla" non è che pisti
俺の“カミラ”なんてただのアレさ
Settanta, ottanta, novanta, cento
七十、八十、九十、一〇〇
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ciao
- こんにちはA1
- cosa
- 何A1
- dove
- どこA1
- fare
- するA1
- giornate
- 日々A1
- giro
- 回りA1
- ieri
- 昨日A1
- male
- 悪いA1
- meglio
- より良くA1
- messo
- 置いたA1
力試し
70, 80, 90, 100…をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。