
Claudio Baglioni
「Ballata (Un azzurro lungo un sogno)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 5:18
Tutto l'azzurro sia con te
すべての青があなたとともにありますように
Più che un cielo può dare
空がくれるものよりも
Più libero del mare
海よりも自由で
Quando d'azzuro è
青があるのなら
Tutto l'azzurro sia per te
すべての青があなたのためにありますように
Più ferro di una spada
剣よりも硬い鉄
Più asfalto di una strada
道のアスファルトよりも
Per quanto azzurro c'è
あるだけの青は
Oltre l'orizzonte che hai di fronte tu
目の前にあるその地平の向こうへ
Dentro acqua di fonte giovane e blu
若くて青い泉の水の中へ
Quando ad occidente un cuore ardente giù
西の空に 灼ける心が沈むと
Cade e non si sente più
落ちて 消えて聞こえない
Un azzurro lungo un sogno
夢の中に伸びる 青
Che mi ha fatto vivere
それが僕を生かした
Quando un tempo avrai bisogno
いつか時が君を必要とするとき
Volerà da me a te
この想いは 僕から君へ飛んでいく
Tutto l'azzurro sia su te
すべての青が君の上に
Più luce di un gioiello
宝石よりも きらめく光
Più pace di un ruscello
小川よりも しずかな安らぎ
Dove più azzurro è
より青い場所へ
In un giorno santo, in un canto che
聖なる日の中で、歌が響くように
Come un vecchio incanto parli di me
古い呪いのように、僕のことを語り
Quando non c'è vento e più lento è
風もなく、いっそうゆっくりになると
Tutto il resto e sento te
他のすべてよりも、君のことを感じる
Un azzurro lungo un sogno
ひとつの青が、夢のように長く
Che mi ha fatto vivere
僕を生かしてくれたもの
Quando un tempo avrai bisogno
いつか時間が君を必要とするとき
Volerà da me a te
その青は、僕から君へ飛んでいく
Quell'azzurro lungo un sogno
あの青は、夢のように長く
Volerà da me a te
その青は、僕から君へ飛んでいく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- azzurro
- 水色B1
- cielo
- 空A2
- dare
- 与えるA1
- azzuro
- 青空色
- ferro
- 鉄B1
- spada
- 剣B2
- asfalto
- アスファルト
- orizzonte
- 地平線
- dentro
- 中にA2
- acqua
- 水A1
力試し
Ballata (Un azzurro lungo un sogno)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。