
Claudio Baglioni
「Cantique de Noel」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:12
Minuit, chrétiens
真夜中、キリスト者たちよ
C'est l'heure solennelle
いまは厳粛な時
Ou l'homme Dieu descendit jusqu'à nous
人の子なる神が私たちのもとへ降りてくる
Pour effacer la tâche originelle
その御手で原罪の汚れを消し去るために
Et de son père, arrêter le courroux
そして父なる御方の怒りを止めるために
Le monde entier tressaille d'espérance
全世界が希望に震えている
En cette nuit qui lui donne un sauveur
この夜が彼に救い主を授ける
Peuple à genoux, attends ta délivrance
民よ、ひざまずき、救いを待ち望め
Noël noël, voici le rédempteur
ノエル、ノエル、ここに贖い主
Noël noël, voici le rédempteur
ノエル、ノエル、ここに贖い主
De notre foi, que la lumière ardente
わたしたちの信仰に、燃える光よ
Nous guide tous au berceau de l'enfant
すべてを導き、幼子のゆりかごへ
Comme autrefois une étoile brillante
昔のように輝く一つの星のごとく
Y conduisit les chefs de l'Orient
そこへ導いたのは東の賢者たち
Qui lui dira notre reconnaissance
誰がわたしたちの感謝を告げよう
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt
彼が生まれ、苦しみ、そして死ぬのは すべてのため
Peuple debout et chante la délivrance
立ち上がる民よ、解放を歌え
Noël noël, chantons le rédempteur
ノエル ノエル 贖い主を歌おう
Noël noël, chantons le rédempteur
ノエル ノエル 贖い主を歌おう
重要単語
- minuit
- 真夜中
- chrétiens
- キリスト教徒
- est
- です
- heure
- 時間
- solennelle
- 厳粛な
- ou
- または
- homme
- 男
- dieu
- 神
- descendit
- 降りた
- jusqu'à
- まで
力試し
Cantique de Noelをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。