Raffaella Carrà

「Super rumbas」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

上級

リリース

1981

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. ¡Ale! ¡Anda!

   さあ！行け！

2. ¡Vamos allá, dale venga!

   さあ行こう、ほらおいで！

3. Y una lágrima cayó en la arena

   それから涙が砂に落ちた

4. Y en la arena cayó tu lágrima

   そして砂の上に、あなたの涙が落ちた

5. Una lágrima cayó en la arena

   ひとつの涙が砂に落ちた

6. La que quisiera, quisiera encontrar

   見つけたい、見つけたいのは

7. Y una lágrima cayó en la arena

   それから涙が砂に落ちた

8. Y en la arena cayó tu lágrima

   そして砂の上に、あなたの涙が落ちた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Una lágrima cayó en la arena

   ひとつの涙が砂に落ちた

10. La que quisiera, quisiera encontrar

    見つけたい、見つけたいのは

11. Me pedistes un beso

    キスをしてくれって頼んだね

12. Me pedistes un beso

    キスをしてくれって頼んだね

13. En la orilla del mar

    海辺で

14. Y como no te lo daba

    渡せなかったからって

15. Y como no te lo daba

    渡せなかったからって

16. Te pusiste a llorar

    泣き出してしまった

17. Y una lágrima tuya

    君の涙がひとつ

18. Y una lágrima tuya

    君の涙がひとつ

19. En la arena cayó

    砂の上に落ちた

20. Y una ola atrevida

    そして大胆な波が

21. Una ola atrevida

    大胆な波

22. Hacia el mar la llevó

    波へ運ばれて

23. Y una lágrima cayó en la arena

    そして涙が砂へ落ちた

24. Y en la arena cayó tu lágrima

    そして砂にあなたの涙が落ちた

25. Una lágrima cayó en la arena

    涙が一つ　砂へ落ちた

26. La que quisiera, quisiera encontrar

    見つけたいのは　あの涙

27. Caramba, carambita, carambirulí

    ちぇっ、ちぇっ、ちぇっビリルィ

28. Caramba, carambita, carambirulá

    ちぇっ、ちぇっ、ちぇっビリラ

29. Cariño de verano no me gusta a mí

    夏の恋は僕には似合わない

30. Cariño de verano no e' ni fu ni fa

    夏の恋は　ちょっとも　ごめんだ

31. Dijiste que me querías

    あなたが私を望んでるって言ったのに

32. A la orilla del mar

    海辺で

33. De pronto vino una ola

    ふいに波が来て

34. Y no me quisiste ya

    もう私を好きじゃなくなった

35. Tus ojos son dos luceros

    あなたの瞳は二つの星明かり

36. Tu boca un melocotón

    あなたのくちびるは桃の実

37. De junco es tu cinturita

    あなたの腰は柳のように細く

38. De piedra tu corazón

    あなたの心は石のように固い

39. Caramba, carambita, carambirulí

    まあまあ、キャランバリタ、キャランビリリ

40. Caramba, carambita, carambirulá

    まあまあ、キャランバリタ、キャランビラリ

41. Cariño de verano no me gusta a mí

    夏の恋人、俺には似合わない

42. Cariño de verano no e' ni fu ni fa

    夏の恋人、どれもいらない いいこともない

43. Caramba, carambita, carambirulí

    やれやれ、やれやれた、小さな不思議さ

44. Caramba, carambita, carambirulá

    やれやれ、やれやれた、ほら不思議さ

45. Cariño de verano no me gusta a mí

    夏の恋人、俺には似合わない

46. Cariño de verano no e' ni fu ni fa

    夏の恋人、どれもいらない いいこともない

47. Me va, me va, me va, me va, me va

    いける、いける、いける、いける、いける

48. Me va la vida, me va la gente de aquí de allá

    人生もうまくいく、この辺りのあの人も

49. Me van las cosas que son sencillas de comprender

    わかりやすいものほど好きでたまらない

50. Me va el amor de verdad

    本当の愛がいいんだ

51. Me va, me va, me va, me va, me va

    行くんだ、行くんだ、行くんだ、行くんだ、行くんだ

52. Me va la noche y el tibio sol del amanecer

    夜が好き、そして夜明けのやわらかな太陽が

53. Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel

    風景が好き、ツバメたちと、あの川が

54. Me va el color natural

    自然な色が好き

55. Me va, me va, me va, me va, me va

    好きだ、好きだ、好きだ、好きだ、好きだ

56. Me va la vida, me va la gente de aquí de allá

    人生が好き、ここからあそこまでの人たちが

57. Me van las cosas que son sencillas de comprender

    分かりやすい、ただ素直なものが好き

58. Me va el amor de verdad

    本物の愛が好き

59. Me va, me va, me va, me va, me va

    好きだ、好きだ、好きだ、好きだ、好きだ

60. Me va la noche y el tibio sol del amanecer

    夜が好き、そして夜明けのやわらかな太陽が

61. Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel

    あの風景がいいんだ、ツバメとあの川が

62. Me va el color natural

    自然な色がいいんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com