
Claudio Baglioni
「Con te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:52
Stasera vengo a piedi, ho già rimesso l'auto nel garage
今夜は歩いて来る、もう車はガレージにしまった
Il tempo di comprare qualche cosa dentro a un bar
バーの中で何かを買うまでの時間
La piazza del mercato, i grandi magazzini l'osteria
市場の広場、大きなデパート、オステリア
Un tram deposita la gente e tutti con la stessa schiena vanno via
路面電車が人を降ろす、みんな同じ背中で去っていく
Ed i cappotti che si fanno vento nella sera
そしてコートは風を受けて、宵に揺れる
Questa sera io sarò con te
今夜は僕が君といる
Con te
君と
Ritrovarmi con te
君と出会い直すこと
E mangiare con te
君と一緒に食べること
Con te
君と
Confidarmi con te
あなたに打ち明ける
Bere un poco con te
少しだけあなたと飲んで
E poi farlo con te
それからあなたと酔いしれる
Tre militari escono dal cinema
映画館から三人の軍人が出てくる
Le insegne al neon ed i lampioni impallidiscono un addio
ネオンの看板と街灯が、別れに霞んでいく
Rimetto l'orologio e aspetto che il semaforo dia il via
時計を直して、信号が青をくれるのを待つ
Le scritte rosse sopra i muri, i vetri opachi di una farmacia
壁の上の赤い文字、薬局の曇ったガラス
E con il bavero rialzato, corro libero e leggero
襟を立てて、自由で軽やかに駆ける
E già mi vedo col pensiero insieme a te
もう頭の中であなたと一緒になってるのが見える
Con te
あなたと
Rivedermi con te
また君と会えるなら
Fare tardi con te
君と遅くまで
Con te
君と
Riscaldarmi con te
君であったまる
E scherzare con te
君とふざけ合う
Poi rifarlo con te
そしてまた君とやり直す
Con te
君と
Ritrovarmi con te
また君に巡り会う
E restare con te
そして君のそばにいる
Con te
君と
Riscaldarmi con te
あなたと寄り添って温まる
E poi farlo con te
それから、あなたと抱き合う
重要単語
- escono
- 出るA1
- fanno
- するA1
- gente
- 人々A1
- già
- もうA1
- grandi
- 大きいA1
- mercato
- 市場A1
- militari
- 軍人A1
- poco
- 少しA1
- poi
- それからA1
- qualche
- いくつかA1
力試し
Con teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。