
Claudio Baglioni
「Corale - Alè-oò (1981-1998)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:05
Va
さあ
Come musica
音楽のように
Che ci illumina
私たちを照らす
Fuoco della vita
命の炎
Bagna l'anima
魂を濡らす
Lungo la salita
坂道の長いところを
Va
さあ
Come immagine
まるでイメージ
Dentro un turbine
旋風の中へ
Terra di confine
境界の大地
Passa il limite
限界を越えて
Degli spazi senza fine
果てしない空間の中を
E va
そして行く
Più veloce di un'idea
ひとつの想念より速く
Più alto della libertà
自由より高く
Più forte di un urlo di marea
海のうねりの叫びより強く
Va sempre dove la tua luce va
君の光が行くところへ、いつも行く
Va
行く
Come brivido
身震いのように
Di un oceano
ひとつの大洋の
Lacrima di tempo
時の涙
Spingi il battito
鼓動を押し出して
Ogni istante e ancora un po'
その瞬間ごとに、もう少し
E ancora va
そしてまた進んでいく
Come fulmine
稲妻みたいに
Tra le nuvole
雲の間で
Vento delle stelle
星の風
Sogna favole
おとぎ話を夢みて
Con un cuore da ribelle
反逆の心で
E va
そして行く
Più veloce di un'idea
ひらめきよりも速く
Più alto della libertà
自由よりも高く
Più forte di un urlo di marea
潮騒の叫びよりも強く
Va sempre dove la tua strada va
いつも君の道が行く先へ
Verso il cielo della verità
真実の空へ
La dove vola la poesia
詩が飛び立つ場所へ
E tu amore dell'umanità
そして君は人類の愛
Va sempre dove la tua storia va
いつも君の物語が行く先へ
重要単語
- alto
- 高いA1
- illumina
- 照らすB2
- fuoco
- 火A2
- bagna
- 濡らす
- anima
- 魂
- salita
- 坂道C1
- dentro
- 中にA2
- confine
- 境界A2
- veloce
- 速いA2
- urlo
- 叫びC1
力試し
Corale - Alè-oò (1981-1998)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。