
Claudio Baglioni
「…e ci sei tu」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:34
E ci sei tu
それが君だ
Che stai nei sogni miei
僕の夢の中にいるのは
Corri su e giù
駆け上がっては駆け下りて
E non ti stanchi mai
それでも一度も疲れない
Ti vesti di mare
君は海をまとい
E poi fuggi lontano
そして遠くへ逃げていく
E il cuore mio sta nella tua mano
そして僕の心は君の手の中
E ci sei tu
それが君だ
La luna sale su
月がのぼっていく
È buio ormai
もう暗い
E abbassi gli occhi tuoi
そして君は目を伏せる
Ti guardo, ti prendo, ti porto nel vento
君を見て、君を抱いて、君を風の中へ運ぶ
E il mare diventa d'argento
すると海が銀色に変わる
E ci sei tu
そこにいるのは君
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
僕の胸の中で、君が爆ぜそうになってる
Mentre ti stringo forte forte io
ぎゅっと ぎゅっと 抱きしめてる間に
Io che ho paura che tu scappi via
君がこのまま逃げていくのが怖いんだ
Da questa vita mia senza parlare
この僕の人生から 言葉もなく
Mi lascio andare
身を委ねる
Dentro il tuo amore
君の愛の中へ
Di più, di più, di più
もっと、もっと、もっと
E ti vorrei di più, sempre di più
そして君をもっと欲しい、いつだってもっと
Sei fatta di sguardi
君は視線でできている
Di ingenue parole
無邪気な言葉で
Nell'aria bagnata
湿った空気の中
Di sale
塩のように
E ci sei tu
そしてそこにいるのは君
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
僕の心の中で君が爆発しそうで
Mentre ti stringo forte forte io
ぎゅっと強く抱きしめてる、僕が
Io che ho paura che tu scappi via
君が逃げてしまうのが怖い僕
Da questa vita mia senza parlare
この命のまま 言葉なしで
Voglio restare con il tuo amore
あなたの愛と ここにいたい
E il resto non c'è più
それ以外のものは もうない
E d'ora in poi ci siamo solo noi
そしてこれからは 私たちだけ
Tu torni ogni sera vestita di mare
あなたは毎晩 海をまとって帰ってくる
Tu torni qui e inventi l'amore
あなたはここに来て 愛を生み出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sogni
- 夢A2
- corri
- 走るA1
- giù
- 下へB1
- stanchi
- 疲れた
- vesti
- 服B2
- fuggi
- 逃げる
- luna
- 月B1
- sale
- 塩A2
- buio
- 暗闇B2
- abbassi
- 下げる
力試し
…e ci sei tuをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。