
Claudio Baglioni
「E tu come stai?」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 5:32
Ho girato e rigirato
ぐるぐる回って ぐるぐるして
Senza sapere dove andare
どこへ行くべきかも分からずに
Ed ho cenato a prezzo fisso
それでも定額で食事を済ませた
Seduto accanto ad un dolore
座って、すぐそばに痛みを置いて
E tu come stai?
ねえ、あなたは元気?
Tu come stai?
ねえ、あなたは元気?
Tu come stai?
ねえ、あなたは元気?
E mi fanno compagnia quaranta amiche... le mie carte
四十枚の友だち…俺のカードが相手をしてくれる
Anche il mio cane si fa forte
うちの犬だって強くなる
E abbaia alla malinconia
そして吠えて 憂うつに向かう
E tu come stai?
それで、元気?
Tu come stai?
調子はどう?
Tu come stai?
どうしてる?
Tu come vivi, come ti trovi
どう生きて、どんな気分?
Chi viene a prenderti?
誰が迎えに来るの?
Chi ti apre lo sportello
誰がドアを開けるの?
Chi segue ogni tuo passo?
誰が君の一歩一歩を追うの?
Chi ti telefona
誰が電話してくるの?
E ti domanda adesso: "Tu come stai?"
そして今、こう聞くの:「元気?」
Tu come stai?
調子はどう?
Tu come stai?
元気?
Tu come stai?
元気?
Ieri ho ritrovato le tue iniziali nel mio cuore,
昨日、君のイニシャルを僕の胸で見つけたんだ、
Non ho più voglia di pensare e sono sempre più sbadato
もう考える気はなくて、ますますぼんやりしてる
E tu come stai?
それで君はどうしてる?
Tu come stai?
元気?
Tu come stai?
元気?
Tu cosa pensi?
何を考えてるの?
Dome cammini?
どうやって歩いてるの?
Chi ti ha portato via chi scopre le tue spalle?
誰が君を連れ去ったのに、君の背中を見つける?
Chi si stende al tuo fianco?
あなたのそばに身を横たえるのは誰?
Chi grida il nome tuo?
あなたの名を叫ぶのは誰?
Chi ti accarezza stanco
誰かが疲れた手つきで、君を撫でる
Tu come stai?
君は元気?
Tu come stai?
君は元気?
Tu come stai?
君は元気?
Tu come stai?
君は元気?
Non è cambiato niente no.
何も変わってはいない、ね。
Il vento non è mai passato tra di noi, tu come stai?
風は二人の間を通り抜けたことなんてない——君は元気?
Non è accaduto niente, no
何も起きなかった、ね
Il tempo non ci ha mai perduto, no
時は僕らを決して置き去りにしたことはない、ね
Come stai? Tu come stai?
元気? 君はどう? 君はどう?
重要単語
- cosa
- ものA1
- cuore
- 心A1
- domanda
- 質問A1
- dove
- どこA1
- fa
- するA1
- fanno
- するA1
- forte
- 強いA1
- girato
- 回転したA2
- rigirato
- 回し直した
- senza
- 〜なしA1
力試し
E tu come stai?をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。