
Claudio Baglioni
「Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musica」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:21
Son le ultime parole
これが最後の言葉
Che ho pensato in questa stanza
この部屋でふと思った
E sono poi le sole
そしてそれが、ただひとつの
E non sono mai abbastanza
足りないままで
Per dire che Grazie
「ありがとう」を言うために
Io li ringrazio tanto
私は本当にたくさん感謝する
Tutti quelli che han suonato
みんなが奏でてくれたこと
Che sono stati accanto
そばにいてくれたこと
Quelli che hanno un po' aspettato
少し待ってくれた人たち
Che fosse la fine
それが終わりだと分かるように
E non so più davvero
もう本当のことはわからない
Se è tutto bello o tutto brutto
すべてがいいことなのか、それとも全部がひどいのか
Quanto c'e' di sincero
どれくらい本音があるのか
O quanto ho fatto è farabutto
それとも俺がやってきたのは詐欺師みたいなことか
Comunque si va avanti
それでも前へ進んでいく
Ci si alza dalla sedia credimi Crediti
椅子から立ち上がれよ、信じてくれ、クレジット
Perché per tutti quanti
だって皆にとって
Questa vita è un po' commedia
この人生はちょっとコメディ
Tra le ultime parole d'addio
別れの最後の言葉の合間に
E quando va la musica
そして音楽が流れだすと
E quando va la musica
そして音楽が流れていくとき
E' musica che va
音楽そのものが流れていく
Su un'altra musica che verrà
やがて来る別の音楽の上で
Per noi che siamo qua
ここにいる私たちのために
Tra le ultime parole d'addio
別れの最後の言葉のあいだで
E quando va la musica
そして音楽が流れていくとき
重要単語
- son
- 私は…だ
- stanza
- 部屋A2
- abbastanza
- 十分A2
- ringrazio
- ありがとう
- han
- 彼らは
- suonato
- 鳴ったA2
- accanto
- そばにA2
- po
- しばらく
- aspettato
- 待ったA1
- dire
- 言うA1
力試し
Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musicaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。