
Claudio Baglioni
「Gagarin」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 5:25
quell'aprile si incendiò
その4月、炎上した
al cielo mi donai
空へと身を差し出した
Gagarin figlio dell'umanità
ガガーリン――人類の息子
e la terra restò giù
それでも地球は下に残った
più piccola che mai
かつてないほど小さく
io la guardai non me lo perdonò
私はそれを見た 自分は許されなかった
e l'azzurro si squarciò
そして青が裂けた
le stelle trovai lentiggini di Dio
星には神のそばかすを見つけた
col mio viso sull'oblò
私の顔を窓の上へ
io forse sognai
私はたぶん夢を見た
e ancora adesso io volo
それでも今も 俺は飛ぶ
e lasciavo casa mia
そして俺は ふるさとを置いてきた
la vodka ed i lillà
ウォッカと 小さなライラック
e il lago che bagnò il bambino Yuri
そしてその湖が ユーリの子どもを濡らした
con il piede lo scansai
足でそっと よけた
bugie volgarità
嘘と下品さ
calunnie guerre maschere antigas
中傷、戦争、仮面、反ガスの
come un falco mi innalzai
鷹みたいに 俺は舞い上がった
e sul Polo Nord sposai l'eternità
北極で 永遠を誓った
anche l'ombra mi rubò
影でさえ 俺から奪っていった
e solo restai
そして、君だけが残って
e ancora adesso io volo
そして、今も僕は飛ぶ
e ancora adesso io volo
そして、今も僕は飛ぶ
volo
飛ぶ
volo
飛ぶ
nell'infinito io volo
果てしない空へ、僕は飛ぶ
sotto un timbro nero ormai
もう黒いスタンプの下で
io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via
僕は君に笑いかけるけど、僕の笑顔は消えてしまった
io vestito da robot
僕はロボット姿で
per primo volai
最初に僕は飛んだ
e ancora adesso io volo
それでも今も僕は飛ぶ
e ancora adesso io volo
それでも今も僕は飛ぶ
volo
飛ぶ
volo
飛ぶ
e ancora adesso io
それでも今も僕は
e ancora adesso io volo
それでも今も僕は飛ぶ
volo
飛ぶ
volo
飛ぶ
nell'infinito io volo
無限の中へ僕は飛ぶ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aprile
- 4月
- cielo
- 空A2
- donai
- 贈った
- umanità
- 人類
- giù
- 下へB1
- guardai
- 見た
- azzurro
- あお
- squarciò
- 裂いた
- trovai
- 見つけた
- lentiggini
- そばかす
力試し
Gagarinをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。