
Claudio Baglioni
「Giorni di neve」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:17
Giorni di neve
雪の日々
Una camera calda di odori
匂いに満ちた、ぬくい部屋
Le scale di corsa
駆け上がる階段
Una lacrima in tasca
ポケットの中の涙
Due occhi smaniosi
うずくようなふたつの瞳
Non cerchi i ragazzi ma non giochi più
男の子を探してはいないのに、もう遊ばない
Giorni di neve
雪の日々
Un'amica a due ruote
二輪の友だち
Scontrosa e selvaggia
ぶっきらぼうで、野性的
Le scapole in fuori
肩甲骨を突き出して
Annusi la vita
生きる匂いを嗅げ
Con l'anima in mano
魂を手に取って
E scopri che hai un corpo anche tu
そして君にも身体があることを知る
E nel buio stringi la tua disperata tenerezza
闇の中で、必死のやさしさを抱きしめる
No, non le togliete l'allegria
いいえ、あの子から楽しさを奪わないで
E quando vuole piangere
そして泣きたくなるときは
Non le aprite quei pugni chiusi
あの固く閉ざした拳を開かないで
Non la cacciate via
追い払わないで
Non le dovete prendere
奪い取ってはいけない
La libertà e la fantasia
自由とファンタジー
Datele un amore felice o infelice
幸せでも不幸でも、愛を捧げて
Ma che sia amore
それがただ愛なら
E porti a spasso
連れ出してくれる
Due seni sfrontati
図々しい胸をふたつ
Padrona del mondo e di te
世界と、そして自分のことを支配するあなた
E in un angolo di sera un batticuore più sottile
夕暮れの隅で、鼓動はもっとかすかに打つ
No, non la dovete offendere
いいえ、彼女を傷つけちゃだめ
Non le rubate la realtà
現実を奪わないで
Le illusioni e i suoi colori
幻想と、その色彩
La curiosità
好奇心
Non le chiedete cosa fa
することを聞かないで
Quando si va a nascondere
隠れに行くときは
Datele un amore felice o infelice
幸せでも不幸でも 愛をあげて
Ma che sia amore
でもそれは愛で
Che sia amore
それも愛で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cosa
- ものA1
- dovete
- 〜しなければならないA1
- due
- 二A1
- fa
- するA1
- fuori
- 外A1
- giorni
- 日A1
- libertà
- 自由A1
- mano
- 手A1
- mondo
- 世界A1
- occhi
- 目A1
力試し
Giorni di neveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。