
Claudio Baglioni
「Il lago di Misurina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:23
Sciolta ormai l'ultima neve
もう溶けきった最後の雪
Su un tappeto d'erba nuova
新しい芝の敷物の上で
Con un passo lieve nell'aurora
夜明けに、ふわりと一歩
Misurina camminava
ミズリーナは歩いていた
Sopra ad una rupe si fermava
岩の上で立ち止まる
Ogni dì alla stessa ora
毎日、同じ時刻に
Nella calma del mattino
朝の静けさの中で
Il silenzio era velluto
その沈黙はベルベットのように
Un arcobaleno di pensieri
思いの虹がひとすじ
Lei gettava giù nel vuoto
彼女はそれを虚空へ投げ落とした
E qualcuno la spiava muto
そして誰かが、黙って見つめていた
Il suo nome era (Sorapis)
その名は――(ソラピス)
(Sorapis) che viveva solo lassù
(ソラピス)ひとりであの高みで暮らしていた
Tra abeti e genziane blu
もみの木と青いリンドウのあいだで
Nessun sorriso ebbe mai
彼は一度も微笑みを持たなかった
E Misurina che era tutto per lui
そしてミズリーナ、彼にとってすべてだった
Un giorno scivolò giù
ある日 すべり落ちた
La vide con gli occhi suoi
彼自身の目で彼女を見た
Misurina riposava
ミズリーナは眠っていた
Tra il ginepro e i rododendri
ジュニパーとシャクナゲのあいだで
Si affacciava il sole dalle nubi
雲の向こうから太陽がのぞいていた
Sopra i suoi capelli biondi
彼女の金色の髪の上に
Ed un alito di vento andava a sfiorare lei
そして一筋の風が彼女に触れに行き
Per lasciarla poi
そのあと彼女を置き去りにした
Tra le braccia di (Sorapis)
(ソラピス)の腕の中で
(Sorapis) chiuse gli occhi e il capo chinò
(ソラピス)は目を閉じ、頭を垂れた
E giorno e notte aspettò
そして昼も夜もずっと待った
Finché di pietra non fu
石になってしまうまで
E con le lacrime che scesero giù
そして流れ落ちる涙で
Un verde lago formò
緑の小さな湖を形づくった
Tra abeti e genziane blu, blu, blu
もみの木と、青いリンドウ、青、青、青のあいだで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sciolta
- 解けた
- ormai
- もうA1
- capo
- 頭A1
- dì
- 日A1
- ebbe
- 持ったA1
- giorno
- 日A1
- mai
- 決してA1
- nessun
- 誰もA1
- nome
- 名前A1
- nuova
- 新しいA1
力試し
Il lago di Misurinaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。