Langbeats
Il mattino si è svegliato – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

「Il mattino si è svegliato」歌詞と日本語訳

言語
イタリア語
レベル
中級
リリース
1974
ジャンル
Pop, Ballad
長さ
3:33
  1. Il mattino si è svegliato

    朝は目を覚まし

  2. E disteso s'è contro il cielo

    そして身を横たえ そのまま空へ

  3. Mentre il prato si è sposato già

    草はもうすでに結ばれて

  4. A uno spicchio di sole più in là

    少し先にある太陽の一欠片ほどの場所で

  5. Ed un passero, tutto intento

    そして小鳥はすっかり夢中

  6. A beccar qua e là tra il frumento

    麦のあいだをあちこちついばむ

  7. E la nebbia lenta sale su

    そしてゆるやかな霧が立ちのぼる

  8. E lo stagno non dorme già più

    もう池は眠らない

  1. E la luce ritrova i colori

    そして光が色を取り戻す

  2. Tra le foglie dei vecchi filari

    古い並木の葉のあいだで

  3. Mi sento vero

    本当に感じる

  4. Come questo cielo chiaro

    この澄んだ空のように

  5. Ed un pensiero

    そして一つの想い

  6. Torna dolcemente

    そっと甘く戻ってくる

  7. Dentro la mia mente

    私の心の中へ

  8. E soffiare piano piano

    そしてゆっくり息を吹きかける

  9. Su quel fiore lì così strano

    あそこにあるあの不思議な花に

  10. E pensare mentre soffio che sembra neve

    息を吹きながら——雪みたいだと思う

  11. Ma neve non è

    でも、雪じゃない

  12. E poi correre quasi volando

    それから、ほとんど飛ぶみたいに駆け出す

  13. Tra i papaveri mossi dal vento

    風に揺れるケシの間で

  14. Mi sento vero

    私は本当を感じてる

  15. Come l'aria che respiro

    息を吸う空気みたいに

  16. Ed un pensiero

    そして一つの想い

  17. Sempre più impaziente

    ますます落ち着かなくて

  18. Dentro la mia mente

    胸の中で

  19. Il mattino si è svegliato

    朝が目を覚まし

  20. E mi accorgo che

    そして気づくんだ

  21. Voglio te

    あなたが欲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

disteso
横たわるC1
contro
〜に反してA1
cielo
空A2
prato
草地C1
già
もうA1
spicchio
くさび
sole
太陽A1
là
あそこA1
passero
スズメ
tutto
すべてA1

力試し

Il mattino si è svegliatoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。

Claudio Baglioniの他の曲

イタリア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇹 Claudio Baglioni

Il mattino si è svegliato

Il mattino si è svegliato

朝は目を覚まし

E disteso s'è contro il cielo

そして身を横たえ そのまま空へ

Mentre il prato si è sposato già

草はもうすでに結ばれて

A uno spicchio di sole più in là

少し先にある太陽の一欠片ほどの場所で

Ed un passero, tutto intento

そして小鳥はすっかり夢中

A beccar qua e là tra il frumento

麦のあいだをあちこちついばむ

E la nebbia lenta sale su

そしてゆるやかな霧が立ちのぼる

E lo stagno non dorme già più

もう池は眠らない

E la luce ritrova i colori

そして光が色を取り戻す

Tra le foglie dei vecchi filari

古い並木の葉のあいだで

Mi sento vero

本当に感じる

Come questo cielo chiaro

この澄んだ空のように

Ed un pensiero

そして一つの想い

Torna dolcemente

そっと甘く戻ってくる

Dentro la mia mente

私の心の中へ

E soffiare piano piano

そしてゆっくり息を吹きかける

Su quel fiore lì così strano

あそこにあるあの不思議な花に

E pensare mentre soffio che sembra neve

息を吹きながら——雪みたいだと思う

Ma neve non è

でも、雪じゃない

E poi correre quasi volando

それから、ほとんど飛ぶみたいに駆け出す

Tra i papaveri mossi dal vento

風に揺れるケシの間で

Mi sento vero

私は本当を感じてる

Come l'aria che respiro

息を吸う空気みたいに

Ed un pensiero

そして一つの想い

Sempre più impaziente

ますます落ち着かなくて

Dentro la mia mente

胸の中で

Il mattino si è svegliato

朝が目を覚まし

E mi accorgo che

そして気づくんだ

Voglio te

あなたが欲しい