
Claudio Baglioni
「Il nostro concerto」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 6:05
Ovunque sei
どこにいても
Se ascolterai
耳をすませば
Accanto a te
君のそばに
Mi troverai
僕はいるよ
Vedrai lo sguardo
見えるはずさ
Che per te avrò
君のために向ける眼差しが
E la mia mano
そしてこの手
Che la tua cercò
君が探した手
Ovunque sei
どこにいても
Se ascolterai
耳をすませば
Accanto a te
君のそばで
Mi rivedrai
また会えるさ
E troverai
そしてきっと見つかる
Un po' di me
ほんの少しの僕を
In un concerto
ひとつのコンサートで
Dedicato a te
君に捧げる
Ovunque sei
どこにいても
Se ascolterai
耳をすませば
Accanto a te
君のそばで
Mi troverai
そこで僕を見つける
Vedrai lo sguardo
見つめるその瞳
Che per noi avrò
僕たちのために
E la mia mano
差し出すこの手
Che la tua cercò
君が探し求めた手
Ovunque sei
どこにいても
Se ascolterai
耳を澄ませれば
Accanto a te
君のすぐそばで
Mi rivedrai
また会えるよ
E troverai
そして気づく
Un po' di me
少しの僕を
In un concerto
コンサートの中で
Dedicato a te
あなたへ捧ぐ
Ovunque sei
どこにいても
Ovunque sei
どこにいても
Dove sarai
あなたがいる場所で
Mi troverai
見つけるから
Vicino
そばに
Ovunque sei, ovunque tu sarai
どこにいても、君がいる場所へ
Ovunque sei, mi troverai
どこにいても、君を見つける
Vicino a te
あなたのそばに
重要単語
- ovunque
- どこでも
- ascolterai
- 聞くだろう
- accanto
- そばにA2
- troverai
- 見つけるだろう
- vedrai
- 見るだろう
- sguardo
- 視線A2
- avrò
- 持つだろう
- mano
- 手A1
- cercò
- 探した
- rivedrai
- 再び見るだろう
力試し
Il nostro concertoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。