
Claudio Baglioni
「Lampada Osram」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:17
Lampada Osram
オスラムのランプ
Di fronte alla stazione
駅の前で
Giornali cartoline
新聞とポストカード
Le insegne le reclames
看板や広告
La fila di tassì
タクシーの列
La calca sopra i tram
トラムの上に人混み
Annodi il tuo foulard
君のスカーフを結んで
Le otto e dieci
八時十分
Lampada Osram
オスラムのランプ
è il primo appuntamento
それは最初の約束
E tu ci tieni tanto
それでも君は すごく大事にしてる
Sei certa che verrà
きっと来るって 確信してる
Una valigia torna
ひとつのスーツケースが 戻ってくる
E un'altra se ne va
そしてまた もうひとつは 遠ざかる
La buio e sono già
闇がやってきて もう始まってる
Le otto e un quarto
8時と15分
"Ciao come stai"
「やあ、元気?」
Gli dirai
彼に言うの?
Quando verrà
来るその時には
Per l'emozione arrossirai
きっと うれしさに頬を赤らめる
Chissà che pantaloni avrà
どんなズボン履いてるんだろう
Mezz'ora no, non basterà
30分じゃ足りない、絶対
Per arrivare al centro
街のど真ん中に着くまで
Per dirgli tutto quanto
言いたいこと全部伝えるまで
E che ti piace
それに、君のことが好きなんだって
Tanto, tanto
すごく、すごく
Lampada Osram
オスラムのランプ
Non è venuto ancora
まだ来てない
Che facce da galera
まるで刑務所の顔つき
Quei quattro sul coupè
あの4人、クーペで
"Via Boncompagni per favore
ボンコンパーニ通りをお願いします
Sa dov'è?"
どこにあるか知ってる?
Profumo di lillà
ライラックの香り
Le otto e venti
8時20分
"Bravo che sei"
よくやったね
Gli dirai
君が彼に言うんだ
Quando arriverà
彼が来たら
E un po' di muso metterai
それからちょっと、顔を出してみるんだ
Chissà che scuse inventerà
いったいどんな言い訳を考えるのかな
Ma dopo lui ti porterà
でもその後で、彼が君を連れていく
Davanti ad un tramonto
夕焼けの、その前で
Per dirti tutto quanto
君にすべてを伝えるため
E che gli piaci
それが彼に好かれるから
Tanto, tanto
とにかく、とにかく
Lampada Osram
オスラムのランプ
Lui non è più venuto
彼はもう来なかった
I passi sul selciato
石畳を踏む足音
Ti fanno compagnia
それが君に寄り添う
E a testa bassa
うつむいたまま
Te ne torni a casa tua
君は自分の家へ帰っていく
"Biglietto signori"
皆さま、ご覧ください
Le otto e mezza
8時半だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lampada
- ランプ
- fronte
- 額A1
- stazione
- 駅A2
- ancora
- まだA1
- arrivare
- 到着するA1
- avrà
- (〜する)だろうA1
- centro
- 中心A1
- certa
- 確かなA1
- giornali
- 新聞A2
- cartoline
- 絵はがきC1
力試し
Lampada Osramをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。