
Claudio Baglioni
「Mia cara Esmeralda」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 2:29
Mia cara Esmeralda, lo sai che con te
愛しいエスメラルダ、ねえ君は知ってるだろう
Mi trovo assai bene, mi trovo da re
僕はとても気分がいい、まるで王さ
Vorrei solamente capire perché
ただ理由をひとつだけ知りたいんだ
La sera dell'ultimo non sei con me
最後の夜、君が僕のそばにいない
Mia cara Esmeralda, son triste perché
愛しいエスメラルダ、僕は悲しいんだ、だって
Stasera non posso raggiungere te
今夜は君に会いに行けない
Le lacrime amare non piango perché
苦い涙は泣かないよ、それは
Sennò si rovina il parquet
だって床板(フローリング)が傷むからさ
Mia cara Esmeralda, se ritornerai
愛しいエスメラルダ、また戻ってくるなら
Una buona azione, di certo, farai
きっと良い行いを、君はするだろう
Io me ne andrò a letto pensando un po' a te
あなたのことを少し考えながら、僕はベッドに入っていくよ
Che m'hai chiuso a chiave già dal 23
23時にはもう鍵をかけて、閉じ込めたのは君だね
La-la-la-la-la
ラララララ
La-la-la-la-la
ラララララ
重要単語
- re
- 王A1
- sai
- 知ってるA1
- sera
- 夕方A1
- cara
- 愛しいA1
- esmeralda
- エメラルダ
- trovo
- 見つける
- assai
- かなりA2
- bene
- 良いA1
- vorrei
- 〜したい
- solamente
- ただB1
力試し
Mia cara Esmeraldaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。