
Claudio Baglioni
「Notte di Natale」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 2:55
Ra ra ra ra, ra ra ra ra
ララララ、ララララ
Ra ra ra ra ra
ラララララ
(Ore 23 e 46)
(23時46分)
(Ore 23 e 46)
(23時46分)
Quanto è tardi, e qui a casa mia (ore 23 e 46, ore 23 e 46)
遅すぎる、なのにここは俺の家(23時46分、23時46分)
Lei non chiama più (ore 23 e 46)
もう電話はしてこない(23時46分)
È un Natale da buttare via
捨てたくなるようなクリスマス
Lei non viene più
もう彼女は来ない
Guardo il telefono e penso a lei
携帯を見るたびに彼女を考える
Vetri appannati son gli occhi miei
曇った窓――それは俺の瞳だ
Quanta neve sta venendo giù
どれほどの雪が降ってくる
Chi la fermerà?
誰がそれを止める?
La candela è ancora accesa
ろうそくはまだ灯ってる
Presto si consumerà
もうすぐ燃え尽きる
Dio, tu stai nascendo e muoio io
神よ、君が生まれ、僕は死んでいく
Tu che faresti al posto mio?
僕の代わりに君は何をする?
Ora che perdo pure lei
いま、あいつまで失って
Ho dato un calcio ai sogni miei
この足で、俺の夢を蹴り飛ばした
Dio, ma che Natale è questo mio?
神よ、いったいこの俺のクリスマスは何なんだ?
Campane a festa anche per me
祝祭の鐘を、俺にも鳴らして
Anche per me, anche per me
私にも 私にも
Se tu mi senti, ma perché
あなたが聞いてくれるなら でもなぜ?
Non fai tornare chi non c'è più?
もう戻らない人を 戻そうとしないの?
Quanta neve sta venendo giù
どれだけの雪が降ってくる
Piangerà con me
私と一緒に泣くだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ore
- 時間
- tardi
- 遅いB1
- natale
- クリスマスB1
- buttare
- 捨てるB1
- guardo
- 見る
- telefono
- 電話A2
- penso
- 思う
- vetri
- ガラスB2
- appannati
- 曇った
- son
- いる
力試し
Notte di Nataleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。