
Claudio Baglioni
「Ora che ho te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:36
Giorni di un tenero grido di sole
太陽のやさしい叫びの日々
Rauchi di mille parole
千の言葉で荒れた響き
Ora che ho te
いま、君がいるから
Che mi sei piaciuta senza fare niente
なにもせずに君は僕を好きにさせた
Ora che ho te
いま、君がいるから
Amo l'altra gente
僕は別の誰かを愛して
Giorni passati a dividere il cielo dal mare
空と海を分けるために過ごした日々
A prendere la rincorsa per volare
飛ぶための助走をつける
Ora che ho te
いま、君がいるから
Passata nei miei occhi
まぶたの向こうを通り過ぎて、僕の瞳に宿った
E entrata dentro il cuore
そして心に入ってきた
Ora che ho te
あなたがいる今
Fra me e il mio dolore
私とこの痛みの間に
Mmmmh
んー
Giorni per vivere come
生きるための日々を
Due stelle cadenti un minuto
ふたつの流れ星みたいに ひと目のように
E baci pieni di tempo perduto
失われた時間で満ちたキス
Ora che ho te
あなたがいる今
In qualche parte
どこかで
Del mio corpo a farmi male
この体のどこかが傷つくように
Ora che ho te
いま、君がいるから
Non più uguale
もう、同じじゃない
Ora che scrivo il tuo nome
いま君の名前を書いてる
Anche sull'acqua
水の上にも
E non so come
そしてどうすればいいのかも分からない
Ora che ho te
いま、君がいるから
E avrai sempre il sorriso di adesso
そしていつまでも今のままの笑顔がある
Lo stesso cuore, lo stesso
同じ心、同じ
Quando non ci sarò più io
もう僕がいなくなったときも
Perché ogni incontro già un addio
だって、出会いはもう別れなんだ
Quando non ci sarò più io
私がもういなくなったら
Che ora ho te
今この時、あなたとともに
重要単語
- entrata
- 入口A1
- fare
- するA1
- gente
- 人々A1
- già
- もうA1
- giorni
- 日々A1
- incontro
- 出会いA1
- male
- 悪いA1
- mare
- 海A1
- minuto
- 分A1
- niente
- 何もA1
力試し
Ora che ho teをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。