
Claudio Baglioni
「Poster」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 5:10
Seduto con le mani in mano, sopra una panchina fredda del metrò
手をこまねいてベンチに座る、冷たい地下鉄のベンチで
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
君はそこにいて、7時半のやつを待ってる、コートの中に閉じこもったまま
Un tizio legge attento le istruzioni sul distributore del caffè
男が一人、コーヒーの自販機の手順をじっと読んでいる
Ed un bambino che si tuffa dentro ad un bignè
それから子どもが、ビーニュの中へ飛び込む
E l'orologio contro il muro segna l'una e dieci da due anni in qua
壁にぶつけるみたいに時計は『1時10分』を示す、もう2年のあいだ
Il nome di questa stazione è mezzo cancellato dall'umidità
この駅の名前は湿気に半分消されている
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato, dice "Vieni in Tunisia"
誰かがもう落書きしてしまったポスターに『チュニジアへ来て』
C'è un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via
ベルベットみたいな海とヤシの木、そこに君がいて逃げ出すことを夢見る
E da una radiolina accesa arrivano le note di un'orchestra jazz
小さなラジオがついていて、ジャズ・オーケストラの音が流れてくる
Un vecchio con gli occhiali spessi un dito cerca la risoluzione a un quiz
分厚い眼鏡の老人が指を一本、クイズの答えを探している
Due donne stan parlando con le braccia piene di sacchetti dell'Upim
二人の女が話してる 両腕いっぱいにアップイムの買い物袋
Ed un giornale è aperto sulla pagina dei film
そして新聞が開いている 映画のページに
E sui binari quanta vita che è passata e quanta che ne passerà
そして線路にはどれだけの命が通り過ぎ これからどれだけが通るのか
E due ragazzi stretti stretti che si fan promesse per l'eternità
ぎゅうっと身を寄せたふたりの少年が 永遠に誓い合う
Un uomo si lamenta ad alta voce del governo e della polizia
男が大声で嘆いてる 政府や警察のことを
E tu che intanto sogni ancora, sogni sempre di fuggire via
それでも君は夢を見てる いつだって 逃げ出す夢を
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
君はそこにいる 七時半のやつを待ってる 自分のパルトーの中に閉じこもって
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
冷たい地下鉄のベンチに座り
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
君はそこにいる 七時半のやつを待ってる 自分のパルトーの中に閉じこもって
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
冷たい地下鉄のベンチに座り
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
7時半のやつが閉まるのを待ってるんだろ、コートの中で
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
地下鉄の冷たいベンチに座って
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
7時半のやつが閉まるのを待ってるんだろ、コートの中で
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
地下鉄の冷たいベンチに座って
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
7時半のやつが閉まるのを待ってるんだろ、コートの中で
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
地下鉄の冷たいベンチに座って
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
7時半のやつが閉まるのを待ってるんだろ、コートの中で
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
地下鉄の冷たいベンチに座って
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
7時半のやつが閉まるのを待ってるんだろ、コートの中で
E andare lontano, lontano
遠くへ、遠くへ
E andare lontano, lontano
そして遠くへ、遠くへ
E andare lontano, lontano
そして遠くへ、遠くへ
E andare lontano, lontano, lontano
そして遠くへ、遠くへ、遠くへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- panchina
- ベンチ
- aspetti
- 側面A1
- chiuso
- 閉じたA1
- paltò
- コート
- tizio
- あの人
- istruzioni
- 指示A1
- distributore
- 自販機
- caffè
- コーヒーB2
- bambino
- 子どもA1
- tuffa
- 飛び込む
力試し
Posterをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。