
Claudio Baglioni
「Preludio」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 1:02
Chestnuts roasting on an open fire
焚き火のそばで栗がこんがり焼ける
Jack Frost nipping at your nose
霜のジャックがあなたの鼻先をちょいとつつく
Yuletide carols being sung by a choir
聖歌隊がクリスマスの歌を歌い届ける
And folks dressed up like Eskimos
みんながエスキモーみたいな格好で
Everybody knows a turkey and some mistletoe
七面鳥とヤドリギのことなら誰でも知ってる
Help to make the season bright
この季節を明るくするお手伝いを
Tiny tots with their eyes all aglow
小さな子たちが目をきらきら輝かせ
Will find it hard to sleep tonight
きょうの夜は寝つくのがきっと大変
They know that Santa's on his way
サンタが来るってことを彼らは知ってる
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
そりにおもちゃやごちそうをいっぱい積んで
And every mother's child is going to be spy
そして母親の子らはみな、スパイになっていく
To see reindeer really know how to fly
トナカイが飛び方を本当に知ってるって、確かめるため
And so, I'm offering this simple phrase
だから、ここにこのたった一言を差し出すんだ
To kids from one to ninety-two
一歳から九十二歳までの子どもたちに
Although it's been said many times, many ways
何度も何度も、いろんなやり方で語られてきたけど
Merry Christmas to you
メリークリスマスを君に
And so, I'm offering this simple phrase
だから、ここにこのたった一言を差し出すんだ
To kids from one to ninety-two
一歳から九十二歳までの子どもたちに
Although it's been said, many times, many ways
言われてきたことさ、何度も何度も、いろんなやり方で
Merry Christmas, Merry Christmas
メリークリスマス、メリークリスマス
Merry Christmas to you!
メリークリスマス!あなたに幸せを!
重要単語
- an
- 冠詞
- folks
- 人々
- everybody
- みんな
- all
- すべて
- he's
- 彼は
- every
- 毎
- so
- だからA1
- it's
- それは
- you
- あなた
力試し
Preludioをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。