Langbeats
Primo tempo – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

「Primo tempo」歌詞と日本語訳

言語
イタリア語
レベル
中級
リリース
1995
ジャンル
Pop, Ballad
長さ
1:18
  1. (Esterno giorno) finestra di una casa

    (戸外 昼)家の窓

  2. Con il bianco quadrettato

    白い格子柄で

  3. (Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

    (ゆっくりカメラが前へ)太陽に、半分だけ侵されて

  4. Lui col mento un po' appoggiato

    彼は顎を少し預けて

  5. Sul bordo del piano

    台の縁で

  6. I tasti bianchi e neri

    白鍵と黒鍵

  7. Non c'? suono n rumori

    音はなくて、雑音もない

  8. (Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

    (アップで彼を捉えて)瞳の中に考えがある

  1. Chiusi in cerca di colori

    色を求めて閉ざされて

  2. (Stacco) ora corre una spiaggia

    (カット)今、波打ち際が走り出す

  3. Fatta a scimitarra

    シミターラのように仕立てられた

  4. (Interno giorno) lui buttato su un divano

    (日中・室内)彼はソファに放り投げられ

  5. Abbraccia una chitarra

    ギターを抱きしめる

  6. (Fuori campo) una voce in napoletano

    (場外)ナポリ訛りの声

  7. Eco di un vecchio canto

    古い歌のこだま

  8. Che cammina in fondo al mare

    海の底を歩く

  9. E gli bagna le labbra

    そして唇を濡らしていく

  10. Lui se la mette accanto

    彼はそれをそばに置く

  11. (Particolare) sulle corde a risuonare

    (クローズアップ)弦に響きが戻る

重要単語

bianco
白A1
campo
畑A1
casa
家A1
cerca
探すA1
colori
色A1
corre
走るA1
esterno
外側A1
fondo
底A1
fuori
外A1
giorno
日A1

力試し

Primo tempoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。

Claudio Baglioniの他の曲

イタリア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇹 Claudio Baglioni

Primo tempo

(Esterno giorno) finestra di una casa

(戸外 昼)家の窓

Con il bianco quadrettato

白い格子柄で

(Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

(ゆっくりカメラが前へ)太陽に、半分だけ侵されて

Lui col mento un po' appoggiato

彼は顎を少し預けて

Sul bordo del piano

台の縁で

I tasti bianchi e neri

白鍵と黒鍵

Non c'? suono n rumori

音はなくて、雑音もない

(Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

(アップで彼を捉えて)瞳の中に考えがある

Chiusi in cerca di colori

色を求めて閉ざされて

(Stacco) ora corre una spiaggia

(カット)今、波打ち際が走り出す

Fatta a scimitarra

シミターラのように仕立てられた

(Interno giorno) lui buttato su un divano

(日中・室内)彼はソファに放り投げられ

Abbraccia una chitarra

ギターを抱きしめる

(Fuori campo) una voce in napoletano

(場外)ナポリ訛りの声

Eco di un vecchio canto

古い歌のこだま

Che cammina in fondo al mare

海の底を歩く

E gli bagna le labbra

そして唇を濡らしていく

Lui se la mette accanto

彼はそれをそばに置く

(Particolare) sulle corde a risuonare

(クローズアップ)弦に響きが戻る