
Claudio Baglioni
「Puoi?」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:30
Puoi darmi un grammo d'aria fina
きみは ほんのひとさじの きめ細かな空気をくれる?
La nostalgia di un luna park
ルナパークの せつない懐かしさ
Una nota blues persa in un cortile
路地裏に迷った ブルースの一節
Le storie dell'ultimo tram
最後のトラムの 物語たち
Puoi darmi un briciolo d'autunno
秋のかけらを ひとふた粒くれる?
Le voci di una birreria
醸造所のような ビアホールの声
La fotografia di quei tuoi segreti
あのときの 君の秘密の写真
Un goccio di curiosità
好奇心をひとさじ
Od un vetrino blu
青い小さなガラス片から
Per colorare il cielo
空を彩るために
Puoi darmi un'isola
島をくれないか
Per i pensieri miei
私の想いのために
O una girandola
それか くるくる回る風車を
Che non si fermi mai
けっして止まらないように
No tu non puoi, non puoi
だめだよ 君はできない できない
Non dire che ce la farai
「大丈夫、いける」なんて言わないで
Non dirlo mai, mai
言わないで いつまでも いつまでも
Puoi darmi un raggio del tuo sole
あなたの太陽の光を少しくれないか
La fine di una galleria
トンネルの終わり
La fragilità della prima neve
最初の雪の儚さ
O l'agonia di un venerdì
金曜の苦悶よ
Un soldo di poesia o un poco del tuo amore
ひとつの詩の銭か それともほんの少し君の愛
Puoi darmi il numero della felicità
幸福の番号を教えてくれる?
La noia di città
都会の退屈
Dietro a un semaforo
信号の向こうに
No tu non puoi non puoi
いいえ 君はできない できない
Non dire che ce la farai
『きっとうまくいく』なんて言わないで
Ma resta qui se puoi
でも ここにいてくれ できるなら
Tu lo puoi
君ならできる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- darmi
- 私にくれる
- grammo
- グラム
- aria
- 空気
- fina
- 細い
- luna
- 月B1
- persa
- 迷ったB2
- cortile
- 中庭C1
- ultimo
- 最後の
- briciolo
- かけら
- autunno
- 秋
力試し
Puoi?をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。