
Claudio Baglioni
「Se… casomai…」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:54
Quanto è tardi, è qui a casa mia
どれほど遅いのに、ここに君は僕の家にいる
Lei non chiama più
君はもう電話をしない
È un Natale da buttare via
捨てちまいたいクリスマス
Lei non viene più
君はもう来ない
Guardo il telefono e penso a lei
電話を見て、君のことを考える
Vetri appannati son gli occhi miei
曇った窓ガラスみたいに、僕の瞳も
Quanta neve sta venendo giù, chi la fermera?
どれほどの雪が降ってるんだろう、だれが止める?
La candela è ancora accesa, presto si consumerà
蝋燭はまだ灯ってる、すぐに燃え尽きる
Dio, tu stai nascendo e muoi io
神よ、君は生まれて死んでいくのか それとも僕は
Tu che faresti al posto mio?
僕の代わりに君は何をする?
Ora che perdo pure lei
いま君まで失ってしまうなんて
Ho dato un calcio ai sogni miei
自分の夢に蹴りを入れた
Dio, ma che Natale è questo mio?
神様、いったいこれはどんなクリスマスだ?
Campane a festa anche per me, anche per me, anche per me
お祝いの鐘を鳴らしてくれ、僕のために、僕のために、僕のために
Se tu mi senti, ma perché non fai tornare chi non c'è più?
聞こえてるなら、いない人を返してくれないのはなぜ?
Quanta neve sta venendo giù, piangerà con me
どれだけ雪が降ってくるんだろう、僕と一緒に泣くのかい
重要単語
- quanto
- どれだけA1
- tardi
- 遅いB1
- qui
- ここA1
- casa
- 家A1
- chiama
- 呼ぶA1
- natale
- クリスマスB1
- buttare
- 捨てるB1
- via
- 去れA1
- viene
- 来るA1
- guardo
- 見る
力試し
Se… casomai…をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。