
Claudio Baglioni
「Secondo tempo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 1:21
(Esterno all'alba) un vicolo di vento
(夜明けの外)風の路地
Dentro un abito importante
中に身を包む、立派な装い
Si dondola contento
ごきげんに揺れている
(Cameracar) lui strimpella sul volante
(カメラ室)彼はハンドルをかき鳴らす
Di un'auto scoperta
オープンカーの
Un po' di barba scura
少し濃いあごひげ
(Interno casa) nella tenda della doccia
(家の中)シャワーカーテンのなか
Si muove una figura
ひとつの影が動く
(Dissolvenza) mentre cade qualche goccia
(フェードアウト)ぽつりぽつりと滴が落ちるあいだに
Sulla macchina da scrivere
タイプライターの上で
Sopra le gambe
脚の上で
(In soggettiva) un televisore acceso
(主観視点で)点いたテレビ
Facce contorte e strambe
歪んだ顔、奇妙な表情
(Totale) lui su un letto come arreso
(トータル)彼はベッドの上で降参したみたいに
(Panoramica) sul pubblico che aspetta
(俯瞰)待ち受ける観客のほうへ
Dentro il fumo ed il sudore
煙と汗の中
E scandisce il suo nome
そして自分の名前を刻みつける
Lui sale la scaletta
彼ははしごを上がっていく
(Controcampo) e si accende un riflettore
(対視点)するとスポットライトが照りつける
重要単語
- esterno
- 外側A1
- alba
- 夜明け
- vicolo
- 路地
- vento
- 風B1
- dentro
- 中A2
- abito
- 服B2
- importante
- 重要A1
- dondola
- 揺れる
- contento
- 満足B1
- cameracar
- 車内
力試し
Secondo tempoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。