Claudio Baglioni

「Strada facendo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Cantautori

長さ

5:36

同期歌詞で再生

1. Io ed i miei occhi scuri siamo diventati grandi insieme

   僕と僕の暗い瞳は、共に大人になってきた

2. Con l'anima smaniosa a chiedere di un posto che non c'è

   渇ききった魂で、存在しない居場所を探し求めて

3. Tra mille mattini freschi di biciclette

   自転車の冷たい朝が千とあって

4. Mille e più tramonti dietro i fili del tram

   路面電車のワイヤの向こうに、幾千もの夕焼け

5. Ed una fame di sorrisi e braccia intorno a me

   笑顔と腕に囲まれたい飢えが、いつも僕の周りに

6. Io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho perduto

   失くしてしまった記憶と住所の引き出したち——僕と

7. Ho visto visi e voci di chi ho amato prima o poi andar via

   いずれきっと去っていくと知りながら、愛した人の顔や声を見届けた

8. E ho respirato un mare sconosciuto nelle ore

   時間の中で、知らない海を息ごと吸い込んだ

9. Larghe e vuote di un'estate di città

   街の夏——広くて、空っぽで

10. Accanto alla mia ombra lunga di malinconia

    憂うつの長い影のそばで

11. Io e le mie tante sere chiuse come chiudere un ombrello

    私と、たくさんの夜——閉じたままの傘のように

12. Col viso sopra il petto a leggermi i dolori e i miei guai

    胸の上に顔を伏せて、痛みと俺の厄介事を読み解く

13. Ho camminato quelle vie che curvano seguendo il vento

    あの道を歩いてきた、風に沿って曲がっていくあの道を

14. E dentro un senso di inutilità

    そして、ある虚しさが胸に満ちて

15. E fragile e violento mi son detto tu vedrai

    でも壊れやすくて、残酷なほどの俺にも——言い聞かせた、見てろ

16. Vedrai

    見てろ

17. Vedrai

    見てろ

18. Strada facendo vedrai

    歩きながら、わかるだろう

19. Che non sei più da solo

    もう一人じゃないって

20. Strada facendo troverai

    歩きながら、きっと見つけるだろう

21. Un gancio in mezzo al cielo

    空の真ん中に一本のフック

22. E sentirai la strada far battere il tuo cuore

    そして道が鼓動を強く鳴らすのを感じるだろう

23. Vedrai più amore

    もっと愛が見える

24. Vedrai

    見えるだろう

25. Io troppo piccolo tra tutta questa gente che c'è al mondo

    世界中にいるこの人々の群れの中で、僕はあまりに小さく

26. Io che ho sognato sopra un treno che non è partito mai

    出発しないままの列車の上で、僕は夢を見た

27. E ho corso in mezzo a prati bianchi di luna

    月の白い草原の中を走り抜けた

28. Per strappare ancora un giorno alla mia ingenuità

    まだ一日だけ、僕の無邪気さから引きはがすために

29. E giovane e invecchiato mi son detto tu vedrai

    若いままで、そして老いたあとに——そう自分に言った　君は見える

30. Vedrai

    見えるだろう

31. Vedrai

    見えてくる

32. Strada facendo vedrai

    歩きながら気づくだろう

33. Che non sei più da solo...

    もう一人じゃないって…

34. Strada Facendo troverai

    歩きながら見つけるだろう

35. Anche tu, un gancio in mezzo al cielo

    君も空の真ん中でフックを掴む

36. E sentirai la strada far battere il tuo cuore

    そして道が君の心を打ち鳴らすのを感じるだろう

37. Vedrai più amore

    もっと愛があると

38. Vedrai

    見えてくる

39. È una canzone e neanche questa potrà mai cambiar la vita

    これは歌なんだ それでもこの歌だけじゃ人生は変えられない

40. Ma che cos'è che mi fa andare avanti e dire che non è finita

    でも何が俺を前に進ませて、終わってないって言わせるんだ

41. Cos'è che mi spezza il cuore tra canzoni e amore

    歌と恋のあいだで、胸を砕くのは何？

42. Che mi fa cantare e amare sempre più

    それが僕を歌わせ、もっともっと愛させる

43. Perché domani sia migliore

    だから明日がもっと良くなる

44. Perché domani tu

    だから明日には君が

45. Strada facendo vedrai

    歩いていけば、見えてくるよ

46. Perché domani sia migliore

    だから明日がもっと良くなる

47. Perché domani tu

    だから明日には君が

48. Strada facendo vedrai

    歩いていけば、見えてくるよ

49. Perché domani sia migliore

    だから明日がもっと良くなる

50. Perché domani tu

    だから明日には君が

51. Strada facendo vedrai

    歩きながら気づくだろう

52. Perché domani sia migliore

    だって明日はもっと良くなるから

53. Perché domani tu

    だって明日は君が

54. Strada facendo vedrai

    歩きながら気づくだろう

55. Perché domani sia migliore

    だって明日はもっと良くなるから

56. Perché domani tu

    だって明日は君が

57. Strada facendo vedrai

    歩きながら気づくだろう

58. Perché domani sia migliore

    だって明日はもっと良くなるから

59. Perché domani tu

    だって明日は君が

Lyrics powered by www.musixmatch.com