
Claudio Baglioni
「Terzo tempo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 1:19
(Interno sera) a lume di candele
(夜の室内)蝋燭の灯りに照らされ
Una testa reclinata
首をかしげた一つの頭
(Piano sequenza) le braccia parallele
(ピアノのシーケンス)腕は平行に
Su una tavola apparecchiata
しつらえられた食卓の上に
Si alza girando
くるりと回って立ち上がる
E porta lentamente
そしてゆっくり運ぶ
Una mano sopra il petto
胸の上に片手を
(Rallenty) lui prova quasi assente
(スロー)彼はほとんど不在のように試みる
Come passi di un balletto
バレエのステップのように
E i suoi piedi che ora
そして今その足が
Vanno proprio a tempo
まさに時を刻んでる
(Dal basso) mentre scendono le scale
(低いところから)階段を下りていくあいだ
(Piano americano) respira nottetempo
(ピアノ・アメリカン)夜の合間に息をする
Una musica da finale
終幕みたいな音楽
Che piange un organetto
泣いてるオルガン弾き
(Esterno tramonto) mentre il sole
(夕暮れ、外)太陽が
Si va a inabissare tra le case del mondo
世界の家々の間へ沈んでいく
Lui ciondola su un tetto
彼は屋根の上でふらふらと揺れる
(In controluce) a braccia larghe per volare
(逆光)両腕を大きく広げて飛ぶ
重要単語
- musica
- 音楽A1
- ora
- 今A1
- passi
- 足音A1
- piano
- ピアノA1
- porta
- ドアA1
- proprio
- まさにA1
- prova
- 試しA1
- quasi
- ほとんどA1
- sera
- 夕方A1
- sole
- 太陽A1
力試し
Terzo tempoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。