
Claudio Baglioni
「Ti amo ancora」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 4:01
Eccomi qui, la stessa via
ここにいるよ、同じ道で
Come sei anni fa ti aspetto qui
6年前みたいに君を待ってる
Sono in città ed ho un po' di nostalgia
街に来てて、ちょっと懐かしい
Vengo a prenderti se vuoi
迎えに行くよ、行きたいなら
Ti ricordi quella via?
あの道のこと、覚えてる?
Eccoti qui, sei anni in più
ほら、ここにいる、あれから6年
Magra e attraente, tu di nuovo qui
痩せてて魅力的、君がまたここに
E cerchi me tra la gente
そして人の中から僕を探す
Con la mano saluti
手を上げて合図をする
E due baci discreti tra noi due
そして2つの、さりげないキスを僕らの間で
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
まだ愛してる 何度も何度も 君を抱きしめたい
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
まだ愛してる 何度も何度も 君にこの身を(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
まだ愛してる 何度も何度も 君を手に入れたい(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
まだ愛してる 何度も何度も 君にこの身を(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Non posso più chiamarti amore mio
もう僕は君を愛しいって呼べない
Ma un dolce amico tuo io resterò
でも君のそばのやさしい友だちでいるよ
Sarò lo zio per i tuoi bambini, io
君の子どもたちの“おじさん”になるんだ
Stringerò più forte il cuore
もっと強く 胸を抱きしめる
Non ti disturberò
もう君を邪魔はしない
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti (ah, ah, ah, ah, ah)
まだ愛してる 何度も何度も 君を抱きしめたい(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me (ah, ah, ah, ah, ah)
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを私のものにしたい(あ、あ、あ、あ、あ)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを手に入れたい(あ、あ、あ、あ、あ)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei con me (ah, ah, ah, ah, ah)
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたと一緒にいたい(あ、あ、あ、あ、あ)
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを愛したい
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを私のものにしたい
Ti amo ancora e ancora vorrei averti
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを手に入れたい
T'amo ancora e ancora ti vorrei
まだあなたを愛してる ずっとずっとあなたを私のものにしたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eccomi
- ここにいます
- qui
- ここA1
- stessa
- 同じA1
- via
- さようならA1
- anni
- 年A1
- fa
- 前A1
- aspetto
- 様子A1
- città
- 町A1
- po
- 少し
- vengo
- 来るA1
力試し
Ti amo ancoraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。