
Claudio Baglioni
「Una favola blu」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 2:59
Una tavola blu il mare
青いテーブルの上で 海は
Con tante barche laggiù
あそこに たくさんの舟が
Forse l'estate è già qui
たぶん もう夏は来てる
C'è il sole ma non per tutti è così
太陽はあるけど みんなにはそうじゃない
Stesse facce vedrò
同じ顔ぶれに また会うだろう
Ragazzi che si ritrovano qui
ここで 集まる若者たち
Un grande prato sarà
広い草原になる きっと
La spiaggia quando la sera verrà
夕方がやって来たら それは浜辺
Una favola blu
青いおとぎ話
Il tuo amore per me
僕に向けた 君の愛
Penso e ripenso che ormai
考えて、考えて、もう
Ho perduto te
君を失くしてしまった
Mare sempre più blu
ますます深い青の海
Colori e una canzone per me
色と、僕のための一曲
Quante ragazze laggiù
向こうには何人もの女の子
Ti penso, ora mi manchi di più
君のことを思う、今いちばん君が恋しい
Era grande così l'amore
愛はそんなに大きかった
Forse più grande di te
たぶん君以上に
Eri sincera, lo so, ma il tempo
君は本当だったって、わかってる。でも時間が
Forse ha tradito il tuo cuor
たぶん君の心を裏切った
Una favola blu
青いおとぎ話
Il tuo amore per me
あなたの僕への愛
Penso e ripenso che ormai
考えて考えてるんだ もう
Ho perduto te
君を失ってしまった
Una favola blu
青いおとぎ話
Il tuo amore per me
あなたの僕への愛
Penso e ripenso che ormai
考えて考えてるんだ もう
Ho perduto te
君を失ってしまった
Penso e ripenso che ormai
考えて考えてるんだ もう
Ho perduto te
君を失ってしまった
Penso e ripenso che ormai
考えて、考えて もう
Ho perduto te
あなたを失くしてしまった
重要単語
- tavola
- テーブルA2
- blu
- 青B1
- mare
- 海A1
- tante
- たくさん
- barche
- 船B2
- laggiù
- あそこB1
- forse
- たぶんA1
- estate
- 夏
- già
- もうA1
- qui
- ここA1
力試し
Una favola bluをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Claudio Baglioniは、1951年にローマで生まれたイタリアのポップシンガーソングライターおよび俳優です。彼は長いRCAおよびソニー・ミュージックのレコーディングキャリアのほか、トリノでの2006年冬季オリンピックの公式アンセムを書いたことで知られています。