
Eros Ramazzotti
「Io amerò」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 5:09
Guardando il cielo a volte penso che
空を見上げると ふと
Sia come un enorme computer
それは巨大なコンピューターのようで
Qualcosa che fa muovere le nuvole, e poi
雲を動かし それから
Le stelle mette in ordine, le stelle su di noi
星たちを整えて 星が僕らの上にあるように
Ed anche un filo d'erba penso sia
そして一本の草さえ きっと
Qualcosa che diventa prateria
何かが広がる草原になって
E penso che avrò anch'io un posto tutto mio
いつか僕にも 自分だけの場所ができると
Perché ci voglio credere, perché lo so
信じたいんだ だってわかるから
Perché sentirmi vivere
生きているって 感じること
È quello che farò
それが 僕のやることだ
Io vivrò, ogni attimo
私は生きる、あらゆる瞬間を
E ogni volta lo farò a modo mio
そしてそのたびに、私流でやる
Ci sarò, fino all'ultimo
そこにいる、最後のその時まで
Fino a quando ne sarò capace io
自分ができる限りは
E di certo c'è una cosa che farò, io amerò
そして確かなことがある、私は愛する
E coi miei occhi aperti volerò
目を開けたまま飛び立つ
Schiariti orizzonti raggiungerò
澄んだ地平へ辿り着く
Perché non voglio perdere
失いたくないから
Il tempo che avrò
これから手にできる時間を
Io non ne voglio perdere
私はその時間を失いたくない
Nemmeno un po'
ちょっとだって
Perché sentirmi vivere
なぜなら、私が生きてるって感じることを聞いてほしいから
È quello che farò
それが私のすること
Io vivrò, ogni attimo
私は生きる、あらゆる瞬間を
E ogni volta lo farò a modo mio
そして、いつも自分のやり方でそうする
Ci sarò, fino all'ultimo
そこにいる、最後の最後まで
Fino a quando ne sarò capace io
私ができるかぎりは
E di certo c'è una cosa che farò
そして確かなことがひとつあって、それは…
Io amerò, questo lo so
私は愛する、それはわかってる
Amerò, proprio fino all'ultimo
愛する、ほんとに最後の最後まで
Fino a quando ne sarò capace io
できる限り、俺ができる限りは
E di certo c'è una cosa che farò
そして確かに、俺がやることがある
Io amerò, amerò
愛する、愛する
Amerò (amerò)
愛する(愛する)
Amerò (amerò)
愛する(愛する)
Io amerò
俺は愛する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cielo
- 空A2
- enorme
- 巨大A2
- penso
- 考える
- nuvole
- 雲
- erba
- 草
- diventa
- なるA1
- prateria
- 草原
- avrò
- 持つ
- credere
- 信じるA1
- sentirmi
- 感じる
力試し
Io ameròをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
エロス・ラマゾッティは、イタリアのポップとロックのシンガー、ソングライター、レコードプロデューサーです。彼はイタリア語とスペイン語のアルバムをヨーロッパやスペイン語圏でリリースしたことで知られています。