Eros Ramazzotti

「Quasi amore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Rock, Pop

長さ

5:06

同期歌詞で再生

1. Lasciami qui al buio ancora un po'

   もう少しだけ、ここで闇に置いて

2. Lasciami così come sto

   このままの僕をそのままにして

3. Di dover uscire allo scoperto

   胸の奥の壁を壊すみたいに、表に出なきゃならないなんて

4. Non me l'aspettavo così presto, proprio no

   こんなに早くとは思ってなかった、まさかね

5. E mi trova impreparato, sai

   そして君は、準備できてない僕を見つけるんだ、わかる？

6. Questo tiro al cuore che mi fai

   君が投げてくるこの一撃は、心臓を撃ち抜くみたい

7. Io così prudente, sai perché?

   こんなに慎重な僕が、なんで？　ねえ

8. Non ho dimenticato più

   もう、忘れたわけじゃない

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Le batoste prese già

   前に受けた痛いパンチのことを

10. E se non sbaglio anche tu, ooh

    もし僕の勘が当たってるなら、君もね、ooh

11. Abbiamo storie franate dietro noi

    僕らの背後には崩れ落ちた物語

12. Storie di amori scoppiati

    爆ぜた恋の物語

13. Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi

    『待ったほうがいい』って言って、それから

14. Abbiamo detto parole chiare

    はっきり言葉を交わした

15. Stare insieme, io e te

    一緒にいる、僕と君

16. Senza legarsi mai

    決して縛られない

17. Senza sbilanciarsi mai

    決して踏み込みすぎない

18. Temi che non sia così

    そうじゃないんじゃないかって不安

19. Temi che non sia così

    そうじゃないんじゃないかって不安

20. Ho paura anch'io di sì

    僕も『はい』が怖い

21. Adesso che

    いまはもう

22. È quasi amore, ooh

    ほとんど愛だね、ああ

23. Sì adesso che

    そう、いまはもう

24. È quasi amore

    ほとんど愛

25. Ci spaventa, sai

    怖くなるんだ、ねえ

26. Disorienta, sai

    目が回るようだよ、ねえ

27. Ooh, yeah yeah

    ああ、イェイイェイ

28. Temi che non sia così

    そうじゃないかもしれないのが怖い

29. Ho paura anch'io di sì

    私も「そう」って言うのが怖い

30. Abbiamo storie franate dietro noi

    僕らの背後には崩れてしまった物語がある

31. Storie di amori scoppiati

    燃え尽きた恋の物語

32. Abbiamo detto: "È meglio aspettare", poi

    「待ったほうがいい」って言ったよ、それから

33. Abbiamo detto parole chiare, ooh

    はっきりした言葉を交わしたの、ooh

34. Lasciami qui al buio ancora un pò

    もう少しここで闇のままにして

35. Forse questo fuoco che ora c'è

    いま胸にあるこの火は

36. Finirà per spegnersi da sè

    いつかきっと自分から消えてしまう

37. Temi che non sia così, no, no

    そうじゃないって思ってるんでしょ、ねえ、ノー、ノー

38. Temi che non sia così

    そうじゃないって思ってる

39. Ho paura anch'io di sì

    私も、そうだって怖い

40. Adesso che

    今は…

41. Sì, adesso che

    ええ、今こそあの

42. Sì, adesso che

    ええ、今こそあの

43. È quasi amore

    もうすぐ愛になる

44. Ooh yeah

    オーイェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com