Eros Ramazzotti

「La noche son tus ojos」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. He pensado en ti intensamente,

   君を強く、ひたすら想っていた

2. He pensado en ti continuamente,

   途切れることなく君を想っていた

3. He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,

   だから僕は、こうしてここに君を留めようとしてきた

4. Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.

   どんな手段でも使って——代償は何だっていいから

5. He dejado encendidas luces blancas en la niebla

   霧の中に白い灯りを灯しっぱなしにして

6. Para no perdernos más

   これ以上は私たちを失わないために

7. Pero todo ha sido inútil,

   でも結局、すべては無駄だった

8. He luchado duro y sin ceder

   必死に、引かずに戦ってきた

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Aunque ahora sé:

   けれど今はわかっている

10. La noche son tus ojos,

    夜は君の瞳だ、

11. Hace tiempo que no sé dormir,

    ずっと眠れないままでいるよ、

12. Bellos como el cielo son tus ojos,

    あなたの瞳は　空のように美しくて、

13. increíblemente azules son,

    信じられないほど　青くて、

14. pero serenos no.

    でも　心はおだやかじゃない。

15. La noche, son tus ojos,

    夜には　あなたの瞳が、

16. bellos como solo tienes tú.

    あなただけが持つ　その美しさで。

17. Como podré yo no mirarlos ya.

    もう見ずにいられるなんて　どうしてだろう。

18. Yo no mirarlos ya.

    もう　見つめることがないなんて。

19. Te he vivido yo amando, amando.

    私はあなたを　愛して、愛して　生きてきた。

20. Te he vivido yo exagerando.

    私はあなたを　言い過ぎるほどに　生きてきた。

21. Cuando pienso que me nutría yo así de ti,

    君とこんなふうに僕を養っていたなんて、考えると

22. Sin más medida, respirándote como bebida.

    ためらいもなく、飲みものみたいに君を呼吸する

23. Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia,

    そして君のために、怒りの中へ僕の足跡をまだ残している

24. Nunca las seguiste tú,

    君はそれを一度も追ってこなかった

25. Yo estoy solo, tú estás sola,

    僕はひとり、君はひとり

26. Finalmente comprendí,

    ついに理解したんだ

27. Aunque ahora sé:

    たとえ今はわかっていても

28. La noche son tus ojos,

    夜は君の瞳でできている

29. Hace tiempo que no sé dormir,

    ずっと前から眠り方を知らない

30. Bellos como el cielo son tus ojos,

    君の瞳は空のように美しい

31. increíblemente azules son,

    信じられないほど青いのに、

32. pero serenos no.

    でも すがすがしくて静かなまま。

33. La noche, son tus ojos,

    夜よ、それは君の瞳、

34. bellos como solo tienes tú.

    ただ君だけが持てる美しさ。

35. Como podré yo no mirarlos ya.

    どうしてもう 目を離せるだろう。

36. Ya no mirarlos ya.

    もう見ていられない。

37. Ya no mirarlos ya, Ya no mirarlos ya

    もう見ていられない、もう見ていられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com