Eros Ramazzotti

「L’uomo che guardava le nuvole」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock, Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Io l'ho conosciuto bene

   俺はそいつをよく知ってた

2. L'uomo che guardava le nuvole

   空を見上げる男

3. Ci vedeva tante cose

   そこにたくさんのものを見てた

4. In tutte quelle strane forme, lui

   あの奇妙な形のすべてに

5. Ci vedeva un mondo nuovo

   新しい世界を見てた

6. Come un sogno lì da prendere

   そこにある夢のように　つかみ取るための

7. Ma non ci arrivava mai

   でも　そこへは決して届かなかった

8. Mi ricordo che un bel giorno

   きれいなある日を　思い出す

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. C'era un nuvolone candido

   真っ白な大きな雲があった

10. Io gli dissi sembra un orco

    俺は言った　こいつはオークみたいだ

11. Mentre a lui pareva un angelo

    彼には天使に見えていた間に

12. Forse perché ognuno vede

    たぶん、誰もが見たいものだけを見るから

13. Solo ciò che vuol vedere

    見たいものだけを

14. E poi, un po' come la verità

    そして、ちょっとした真実みたいに

15. È una storia come un'altra

    それはただの別の物語

16. Forse qualcuno l'ha sentita già

    たぶん誰かはもう聞いたことがある

17. Si può cambiare eppure sempre uguale sarà

    変えられても、それでもずっと同じまま

18. La storia dell'umanità

    人類の物語

19. E di nuvole ne son passate ormai

    それでも雲はもう過ぎ去って

20. E ne passeranno ancora più che mai

    そしてこれからも、きっと何より何度も

21. Da qui

    ここから

22. Ne passeranno sì

    きっと越えていくさ

23. Ora che sarà più vecchio

    もっと年を重ねた今

24. Quel mio amico cuore nobile

    あの気高い友、心よ

25. Cosa vede nel suo specchio

    鏡の中で何を見ている

26. Questo gli volevo chiedere

    それを君に聞いてみたかった

27. Ma mi han detto che si è perso

    でも聞いたんだ、彼は迷ってしまったって

28. Nel limpido di un cielo terso

    澄んだ透明な晴れ空の中

29. Ormai, più nessuno sa dov'è

    もう誰も、どこにいるのか知らない

30. Io l'ho conosciuto bene

    僕は彼をよく知っていた

31. L'uomo che guardava le nuvole

    雲を見つめる男

32. Forse per bisogno d'amore

    たぶん 愛が必要だから

33. Forse per bisogno di favole

    たぶん 物語が必要だから

34. è che in fondo ognuno crede

    つまり結局は誰もが

35. Solo a ciò che vuole credere

    自分の信じたいものだけを

36. Un po' come la verità

    ほんの少し 真実みたいに

37. È una storia come un'altra

    ほかの物語と同じような話

38. Forse qualcuno l'ha sentita già

    たぶん誰かはもう聞いたことがある

39. Si può cambiare eppure sempre uguale sarà

    変われるのに、それでもいつも同じだろう

40. La storia che ognuno nel tempo vivrà

    それぞれが時を経て生きる物語

41. Si può cambiare eppure sempre uguale sarà

    変えられるのに　それでもいつも同じだろう

42. La storia dell'umanità

    人類の物語

43. E di nuvole ne son passate ormai

    もう　雲はすぎていった

44. E ne passeranno ancora su di noi

    そして　また　私たちの上を過ぎていく

45. Ancora su di noi

    まだ　私たちの上を

Lyrics powered by www.musixmatch.com