Laura Pausini

「Ana dime sí」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Ana, no sé si quieres oírme

   アナ、あなたが僕の話を聞きたいかどうか、わからない

2. Más no te dejaré

   でも僕は、あなたを置いていかない

3. Y si nadie consiguió poder comprenderte

   そして、誰もあなたを理解することができなかったとしても

4. Sí que te entiendo yo

   うん、僕はわかってる

5. Si dudas tú poder vivir

   あなたが生きていけるのかと迷うなら

6. Recogerá tu incertidumbre

   迷いはあなたの手に集まる

7. Te enseñaré a sonreir

   あなたに微笑みを教えるよ

8. Tus lágrimas se irán

   あなたの涙は消えていく

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ana, yo estaré hasta cuando tú

   アナ、あなたが

10. La fuerza no tendrás de vivir sin una luz

    生きる力は光なしじゃ持てないんだ

11. Ana, yo lo sé, que es duro para ti

    アナ、わかってるよ、それが君にはつらいって

12. Buscar un día más, por eso estoy aquí

    もう一日を探して、だから僕はここにいる

13. Ana dime ¡sí!

    アナ、言って、イエス！

14. Y volaré como esas gaviotas

    あのカモメみたいに飛んでいく

15. Y me sumergirá en el mar de tus por qué

    君の『なぜ』の海へ、僕を沈めて

16. De tus ojos lejanos, no te abandonaré más

    遠い君の瞳から、もう君を置き去りにはしない

17. Si dudas tú poder vencer

    もし君が勝てる力に迷うなら

18. Yo te daré mi confianza

    僕が君に、僕の信頼をあげる

19. Si comes vives, créeme

    食べれば生きる、信じて

20. Y no me digas ¡no!

    そして僕に『ノー』って言わないで

21. Oh...

    ああ…

22. Ana, yo estaré hasta cuando tú

    アナ、君が

23. La fuerza no tendrás de vivir sin una luz

    力が　灯りなしで生きることを奪うとしても

24. Para vivir sin una luz.

    灯りなしで生きるために。

25. Ana, yo no sé si te hago bien así

    アナ、こんなふうにして君を幸せにできてるか分からない

26. Más no me rendiré, por eso díme ¡sí!

    でも諦めはしない　だから言ってくれ、“はい！”

27. Oh...

    ああ…

28. Ana, yo estaré

    アナ、僕はいる

29. Créeme y verás

    信じてごらん

30. Créeme y verás

    信じてごらん

31. Luche en tu interior

    内側で きらめけ

32. Y prueba a amarte un poco más

    そして もう少し 自分を愛してみて

33. Y prueba a amarte un poco más

    そして もう少し 自分を愛してみて

34. Ana, dime ¡ay!

    アナ、言っておくれ「あっ！」

35. Si quieres tú lo harás

    望むなら きっとできる

36. Siempre puedes encontrar un sitio para ti

    いつだって 自分の居場所は見つかる

37. Ana, dime ¡si!... ah...

    アナ、言っておくれ「うん！…あぁ…」

38. Ana, dime ¡si!

    アナ、言っておくれ「うん！」

Lyrics powered by www.musixmatch.com